En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Alejandro Sanz y muchos artistas y grupos más
Count me how heshe goes falling the sun.
while you speak I will think:
how pretty you are, what luck to be
half of the story of an evening
that I observe when listening to you,
because my eyes are your voice.
Come closer that when we are skin with skin,
my hands will draw you,
your aroma will tell me your age.
next to you, united without knowing why,
let us be surely noticed
the splendor of an illusion,
because to your side I can forget.
That for me it is always at night,
but tonight is as an evening,
if you achieve that to the life I lean out,
your eyes are those that shine.
and the moon that youthey erase it
that in my eternal darkness
the sky has name: your name.
what heshe would not give me to contemplate you
although it was only an instant.
It is cold. it is late and you have to return,
that somebody that waits for you, sure.
once again the time was been.
will you return?, do tell me if tomorrow you will return
as you have made it every afternoon,
to be how heshe dies the day.
And heshe left, she moved away from him.
but I eat in the letters...: two points, it postdates,
I forgot it, I didn't present myself.
I was only by chance witness,
until suddenly, he asked me:
was it beautiful, truth is not?
'more than the moon' - I said -, and he smiled.
Never more it will be made reproaches
to attempt dawn.
heshe doesn't get lost in the night again,
because their soul today it shines with more force
that a million suns.
but, in their eternal darkness,
heshe is sometimes heard to voices:
what heshe would not give me to contemplate you,
although it was only an instant.
... to attempt dawn.
heshe doesn't get lost in the night again,
because their soul today it shines with more force
that a million suns.
but, in their eternal darkness,
heshe is sometimes heard to voices:
what heshe would not give me to contemplate you,
although it was only an instant.
What heshe would not give me to contemplate you,
although it was only an instant
Cuenten conmigo como Heshe va cayendo el sol.
mientras que usted habla que va a pensar:
qué bonita eres, qué suerte de estar
la mitad de la historia de una noche
que observo cuando se escucha a ustedes,
porque mis ojos son tu voz.
Acércate más que cuando estamos piel con piel,
mis manos se dibuja,
tu aroma me dirá tu edad.
junto a ti, unidos sin saber por qué,
vamos a ser sin duda notado
el esplendor de una ilusión,
porque a tu lado puedo olvidar.
Eso para mà es siempre de noche,
pero esta noche es una noche,
si logras que a la vida que se asoman,
sus ojos son los que brillan.
y la luna que youthey borrarlo
que en mi eterna oscuridad
el cielo tiene nombre: tu nombre.
lo Heshe no me dan a contemplarte a Ti
aunque sólo fue un instante.
Está frÃo. es tarde y tienes que volver,
que alguien que te espera, seguro.
una vez más el momento en que se ha.
volverás?, dime si mañana vas a volver
como lo han hecho todas las tardes,
ser cómo Heshe muere el dÃa.
Y la izquierda Heshe, se alejó de
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Alejandro Sanz
Siempre es de Noche (ingles)
Siempre es de Noche (ingles)
Count me how heshe goes falling the sun.
while you speak I will think:
how pretty you are, what luck to be
half of the story of an evening
that I observe when listening to you,
because my eyes are your voice.
Come closer that when we are skin with skin,
my hands will draw you,
your aroma will tell me your age.
next to you, united without knowing why,
let us be surely noticed
the splendor of an illusion,
because to your side I can forget.
That for me it is always at night,
but tonight is as an evening,
if you achieve that to the life I lean out,
your eyes are those that shine.
and the moon that youthey erase it
that in my eternal darkness
the sky has name: your name.
what heshe would not give me to contemplate you
although it was only an instant.
It is cold. it is late and you have to return,
that somebody that waits for you, sure.
once again the time was been.
will you return?, do tell me if tomorrow you will return
as you have made it every afternoon,
to be how heshe dies the day.
And heshe left, she moved away from him.
but I eat in the letters...: two points, it postdates,
I forgot it, I didn't present myself.
I was only by chance witness,
until suddenly, he asked me:
was it beautiful, truth is not?
'more than the moon' - I said -, and he smiled.
Never more it will be made reproaches
to attempt dawn.
heshe doesn't get lost in the night again,
because their soul today it shines with more force
that a million suns.
but, in their eternal darkness,
heshe is sometimes heard to voices:
what heshe would not give me to contemplate you,
although it was only an instant.
... to attempt dawn.
heshe doesn't get lost in the night again,
because their soul today it shines with more force
that a million suns.
but, in their eternal darkness,
heshe is sometimes heard to voices:
what heshe would not give me to contemplate you,
although it was only an instant.
What heshe would not give me to contemplate you,
although it was only an instant
Alejandro Sanz
Siempre es de Noche (ingles)
Siempre es de Noche (ingles)
Cuenten conmigo como Heshe va cayendo el sol.
mientras que usted habla que va a pensar:
qué bonita eres, qué suerte de estar
la mitad de la historia de una noche
que observo cuando se escucha a ustedes,
porque mis ojos son tu voz.
Acércate más que cuando estamos piel con piel,
mis manos se dibuja,
tu aroma me dirá tu edad.
junto a ti, unidos sin saber por qué,
vamos a ser sin duda notado
el esplendor de una ilusión,
porque a tu lado puedo olvidar.
Eso para mà es siempre de noche,
pero esta noche es una noche,
si logras que a la vida que se asoman,
sus ojos son los que brillan.
y la luna que youthey borrarlo
que en mi eterna oscuridad
el cielo tiene nombre: tu nombre.
lo Heshe no me dan a contemplarte a Ti
aunque sólo fue un instante.
Está frÃo. es tarde y tienes que volver,
que alguien que te espera, seguro.
una vez más el momento en que se ha.
volverás?, dime si mañana vas a volver
como lo han hecho todas las tardes,
ser cómo Heshe muere el dÃa.
Y la izquierda Heshe, se alejó de
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
