En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Alicia Keys y muchos artistas y grupos más
I'm a prisoner
Of words unsaid
Just lonely feelings
Locked away in my head
I trap myself further
Every time I stay quiet
I should start to speak
But I stop and stay silent
And now I've made
My own hard bed
Inside a prison of words unsaid
I am a P.O.W.
Not a prisoner of war
A prisoner of words
Like a soldier
I'm a fighter
Yet only a puppet
Mostly I only say
What you wanna hear
Could you take it if I came clear?
Or would you rather see me
Stoned on a drug of complacency and compromise
M.I.A.
I guess that's what I am
Scraping this cold earth
For a piece of myself
For peace in myself
It'd be easier if you put me in jail
If you locked me away
I'd have someone to blame
But these bars of steel are of my making
They surround my mind
And have me shaking
My hands are cuffed behind my back
I'm a prisoner of the worst kind, in fact
A prisoner of compromise
A prisoner of compassion
A prisoner of kindness
A prisoner of expectation
A prisoner of my youth
Run too fast to be old
I've forgotten what I was told
Ain't I a sight to behold?
A prisoner of age dying to be young
To my head is my hand with a gun
And it's cold and it's hard
Cause there's nowhere to run
When you've caged youself
By holding your tongue
I'm a prisoner
Of words unsaid
Just lonely feelings
Locked away in my head
It's like solitary confinement
Every time I stay quiet
I should start to speak
But I stop and stay silent
And now I've made
My own hard bed
Inside a prison of words unsaid
Soy un prisionero
De las palabras no dichas
A sólo sentimientos de soledad
Encerrado en mi cabeza
Me atrapan más
Cada vez que me quedo tranquilo
Que debería empezar a hablar
Pero me detengo y permanecer en silencio
Y ahora que he hecho
Mi propia cama dura
Dentro de una cárcel de palabras no dichas
Soy un prisionero de guerra
No es un prisionero de guerra
Un prisionero de las palabras
Como un soldado
Soy un luchador
Sin embargo, sólo un títere
Mayormente sólo digo
Lo que usted quiere oír
¿Podría tomar si venía claro?
¿O prefieres verme
Empedrado en una droga de la complacencia y compromiso
MIA
Supongo que eso es lo que soy
Raspar la tierra fría
Por un pedazo de mí mismo
Por la paz en mí mismo
Sería más fácil si me metieron en la cárcel
Si me bajo llave
Me gustaría tener a alguien para culpar
Sin embargo, estas barras de acero son de mi toma de
Rodean mi mente
Y me sacude
Tengo las manos esposadas detrás de la espalda
Soy un prisionero de la peor clase, de hecho
Un prisionero de compromiso
Un preso de la compasión
Un preso de la bondad
Un preso de la espera
Un prisionero de mi juventud
Correr demasiado rápido para ser viejo
He olvidado lo que me dijeron
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Alicia Keys
P.o.w.
P.o.w.
I'm a prisoner
Of words unsaid
Just lonely feelings
Locked away in my head
I trap myself further
Every time I stay quiet
I should start to speak
But I stop and stay silent
And now I've made
My own hard bed
Inside a prison of words unsaid
I am a P.O.W.
Not a prisoner of war
A prisoner of words
Like a soldier
I'm a fighter
Yet only a puppet
Mostly I only say
What you wanna hear
Could you take it if I came clear?
Or would you rather see me
Stoned on a drug of complacency and compromise
M.I.A.
I guess that's what I am
Scraping this cold earth
For a piece of myself
For peace in myself
It'd be easier if you put me in jail
If you locked me away
I'd have someone to blame
But these bars of steel are of my making
They surround my mind
And have me shaking
My hands are cuffed behind my back
I'm a prisoner of the worst kind, in fact
A prisoner of compromise
A prisoner of compassion
A prisoner of kindness
A prisoner of expectation
A prisoner of my youth
Run too fast to be old
I've forgotten what I was told
Ain't I a sight to behold?
A prisoner of age dying to be young
To my head is my hand with a gun
And it's cold and it's hard
Cause there's nowhere to run
When you've caged youself
By holding your tongue
I'm a prisoner
Of words unsaid
Just lonely feelings
Locked away in my head
It's like solitary confinement
Every time I stay quiet
I should start to speak
But I stop and stay silent
And now I've made
My own hard bed
Inside a prison of words unsaid
Alicia Keys
Pow
Pow
Soy un prisionero
De las palabras no dichas
A sólo sentimientos de soledad
Encerrado en mi cabeza
Me atrapan más
Cada vez que me quedo tranquilo
Que debería empezar a hablar
Pero me detengo y permanecer en silencio
Y ahora que he hecho
Mi propia cama dura
Dentro de una cárcel de palabras no dichas
Soy un prisionero de guerra
No es un prisionero de guerra
Un prisionero de las palabras
Como un soldado
Soy un luchador
Sin embargo, sólo un títere
Mayormente sólo digo
Lo que usted quiere oír
¿Podría tomar si venía claro?
¿O prefieres verme
Empedrado en una droga de la complacencia y compromiso
MIA
Supongo que eso es lo que soy
Raspar la tierra fría
Por un pedazo de mí mismo
Por la paz en mí mismo
Sería más fácil si me metieron en la cárcel
Si me bajo llave
Me gustaría tener a alguien para culpar
Sin embargo, estas barras de acero son de mi toma de
Rodean mi mente
Y me sacude
Tengo las manos esposadas detrás de la espalda
Soy un prisionero de la peor clase, de hecho
Un prisionero de compromiso
Un preso de la compasión
Un preso de la bondad
Un preso de la espera
Un prisionero de mi juventud
Correr demasiado rápido para ser viejo
He olvidado lo que me dijeron
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
