Letra 'Ugly' de 'Bon Jovi' traducida al español

If you’re ugly, I’m ugly too
In your eyes the sky’s a different blue
If you could see yourself like others do
You’d wish you were as beautiful as you

And I wish I was a camera sometimes
So, I could take your picture with my mind
Put it in a frame for you to see
How beautiful you really are to me

Ugly, ugly
All of us just feel like that somedays
Ain’t no rainbow in the sky
When you feel u.g.l.y.
And that’s ugly, yeah, yeah, yeah

Ugly, ugly
All of us just feel like that somedays
Ain’t no rainbow in the sky
When you feel u.g.l.y.
And that’s ugly, ugly
All of us just feel like that somedays
Ain’t no cure that you can buy
When you feel u.g.l.y.
And that’s ugly

So, if you’re ugly, I’m ugly too
If you’re a nut, then I must be a screw
If you couls see yourself the way I do
You’d wish you were as beautiful as you
I wish I was as beautiful as you

Si eres fea, yo soy feo también,
En tus ojos el cielo es de un azul distinto,
Si pudieras verte como lo hacen los demás,
Desearías ser tan hermosa como tú.

Y a veces me gustaría ser cámara,
Para tomarte una foto en mi mente,
Y enmarcarla para ti,
Para que puedas ver lo hermosa que eres para mi.

Feo, feo,
Todos nos sentimos así a veces,
No hay arcoiris en el cielo,
Cuando te sientes U.G.L.Y. (F.E.O.),
Y eso es feo, sí, sí, sí...

Feo, feo,
Todos nos sentimos así a veces,
No hay arcoiris en el cielo,
Cuando te sientes U.G.L.Y. (F.E.O.),
Y eso es feo, feo,
Todos nos sentimos así a veces,
No hay cura que puedas comprar,
Cuando te sientes U.G.L.Y. (F.E.O.),
Y eso es feo.

Entonces si eres fea, yo soy feo también,
Si tú eres una tuerca, yo debo ser un tornillo,
Si pudieras verte como yo lo hago,
Desearías ser tan hermosa como tú, sí,
Quisiera ser tan hermoso como tú...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!