Estás en: Inicio > Letras de Carla Bruni > Traducción de J'en connais

Letra 'J'en connais' de 'Carla Bruni' traducida al español

En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Carla Bruni y muchos artistas y grupos más

Carla Bruni
J'en connais


J'en connais des qui charment,
Des qui me laissent femme,
J'en connais qui me pâment...
J'en connais des jolis,
Des qui roule comme des filles,
Des qui me piquent mes bodys...

J'en connais tant tellement ça me prend tout mon temps,
Et même ma maman qui m'adore tendrement,
Elle me dit : 'C'est pas bien, ce n'est pas bon tout ce rien,
Reprends ton droit chemin...'

J'en connais des superbes,
Des bien-mûrs, des acerbes,
Des velus, des imberbes,
J'en connais des sublimes,
Des mendiants, des richissimes,
Des que la vie abîme...

J'en connais même tellement ça me prend trop de temps,
Et ma pauvre maman se dit en soupirant,
'Qu'ais-je fait pour cela ? Est-ce de ma faute à moi,
Si ma fille est comme ça ?'

J'en connais dans chaque port,
Dans chaque Sud, dans chaque Nord,
J'en connais sans efforts,
J'en connais qui vont dire,
Que je suis bonne à maudire,
Et moi ça me fait sourire...


No conozco ese encanto,
La mujer que me lo permite,
Yo sé que ... llo
Sé que el bonito,
De rodando como las niñas
De los que me muerdo los bodys ...

Sé que tanto me ha de tomar mi tiempo,
Y aunque mi mamá que me quiere mucho,
Ella dijo: 'No es bueno, no todo es que nada bueno,
Lleve a su camino ... "

Yo sé lo bello,
De bien la señora, el mordaz,
De peluda, de barba
Sé que lo sublime,
Los mendigos, ricos,
De ese ABME la vida ...

Sé que también yo estaba tomando demasiado tiempo,
Y mi pobre madre dijo con un suspiro,
'¿Qué he hecho por ella? ¿Es culpa mía
Si mi hija es como un?

Sé que cada puerto,
En cada Sur, en cada Norte
Sé que sin esfuerzo,
Sé que algunos dirán:
Soy una buena maldición
Y he me hace sonreír ...

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sitios amigosLetras TraducidasLetras de CancionesLetras de músicaLetras
Copyright © 2011 Traducidas.net Inicio|Top 100|Nuevas letras|Agregar Letra|Contactar|Aviso Legal
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.


eXTReMe Tracker