Letra 'Lamento Do Menino' de 'Carolina Soares' traducida al español

certa vez eu caminhava senti um aperto no coraçao,
euvi um menino chorando com seu berimbau na mao,
perguntei para o menino
o que foi que aconteceu
e o menino ainda chorando
disse meu mestre morreu
me sentei com o menino
e comecei a lhe explicar
que seu mestre ele partiu
foi pro céu com Deus morar
foi pra perto de seu bimba, pastinha, e besouro mangangá
foipra junto de traira canjiquinha e o mestre valdemar,
onde tu tiver jogando
seu mestre vai estar la
pra guiar os seu caminhos
junto com pai oxalá,
ô menino tu nao chora
ô menino tu nao chora, ô menino
seu mestre nao vai gostar
por que tu és a semente
que um dia vai brotar
e o menino levantou
e com um gesto sorridente
apertou a minha mao e caminhou logo contente
o seu gesto sorridente isso sim me comoveu
por que vi que o menino
naquele momento entendeu,
nao chora menino
nao fique a chorar
nao chora menino
teu mestre foi pro céu com Deus morar.