En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Carolina Soares y muchos artistas y grupos más
Vivemos aqui nessa terra lutando pra sobreviver
Um lugar onde poucos tem muito,
E muitos sem ter o que comer
Olhando isso eu fico triste
E me pergunto qual é a soluçao
Sou feliz por ter a capoeira como forma de expressao
Capoeira é uma arte, e arte é obra de Deus
Nessa terra eu nao tenho muito
Mas tudo que tenho foi Deus quem me deu
Nessa terra eu nao tenho muito
Mas tudo que tenho foi Deus quem me deu
Eu tenho um canarinho cantador, berimbau afinado e um cavalo chandao
E o carinho de um moreno faceiro que me deu seu amor e um menino chorao
Ai meu Deus quando eu partir
Desse mundo enganador
A meu filho eu deixarei uma coisa de valor
É...
Nao é dinheiro, nao é ouro, nem é prata
É um berimbau maneiro que ganhei do meu avô
Meu berimbau que toca iuna e benguela
Toca paz e toca guerra
Toca até chula de amor
Nao é dinheiro, nao é ouro, nem é prata
É um berimbau maneiro que ganhei do meu avô
Carolina Soares
Mundo Enganador
Mundo Enganador
Vivemos aqui nessa terra lutando pra sobreviver
Um lugar onde poucos tem muito,
E muitos sem ter o que comer
Olhando isso eu fico triste
E me pergunto qual é a soluçao
Sou feliz por ter a capoeira como forma de expressao
Capoeira é uma arte, e arte é obra de Deus
Nessa terra eu nao tenho muito
Mas tudo que tenho foi Deus quem me deu
Nessa terra eu nao tenho muito
Mas tudo que tenho foi Deus quem me deu
Eu tenho um canarinho cantador, berimbau afinado e um cavalo chandao
E o carinho de um moreno faceiro que me deu seu amor e um menino chorao
Ai meu Deus quando eu partir
Desse mundo enganador
A meu filho eu deixarei uma coisa de valor
É...
Nao é dinheiro, nao é ouro, nem é prata
É um berimbau maneiro que ganhei do meu avô
Meu berimbau que toca iuna e benguela
Toca paz e toca guerra
Toca até chula de amor
Nao é dinheiro, nao é ouro, nem é prata
É um berimbau maneiro que ganhei do meu avô
