En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Carrossel (2012) y muchos artistas y grupos más
Um descuido estupido errou
As palavras que eu nao devia dizer
Que bobagem
Que atitude errada
E minha ingênua confiança acabou
Desperdício de explicaçao
Os meus olhos já nao podiam mais ver
Uma lágrima
Uma linda cançao
Nao é simples buscar o perdao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento curá-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Declaro culpada a minha curiosidade
Me pergunto o que há em mim
E questiono porque tem que ser assim
Se nao ligo
Ou se deixo passar
Ou até perdoar
Que ironia essa situaçao
É amargo o sabor de nao ter razao
Mas espere
Tudo que há de bom em mim
Está aqui dentro do meu coraçao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento cura-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Carrossel (2012)
Minha Curiosidade
Minha Curiosidade
Um descuido estupido errou
As palavras que eu nao devia dizer
Que bobagem
Que atitude errada
E minha ingênua confiança acabou
Desperdício de explicaçao
Os meus olhos já nao podiam mais ver
Uma lágrima
Uma linda cançao
Nao é simples buscar o perdao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento curá-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Declaro culpada a minha curiosidade
Me pergunto o que há em mim
E questiono porque tem que ser assim
Se nao ligo
Ou se deixo passar
Ou até perdoar
Que ironia essa situaçao
É amargo o sabor de nao ter razao
Mas espere
Tudo que há de bom em mim
Está aqui dentro do meu coraçao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento cura-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
