En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de João Bosco y muchos artistas y grupos más
Há quem duvide mas vou contar
Coisas que o tempo nao apaga
A vida assume grandezas tais
Que pouco importa serem fatais
É essa a história de irmaos leais
Numa remota mar-del-plata
Gonzalo amava pablo demais
Laços de entranhas insensatas
Na cidade conta-se que um rapaz
Foi morto por falar demais
Nas rinhas de galo provocou gonzalo
Pablo nao pôde perdoá-lo
Que pode um homem diante de uma mulher?
Quando acontece o amor faz dos dois aquilo
[que quer]
Destinaçao
Como escapar
Nem reza, nem razao
Tudo escrito está
Jurado assim
Gonzalo se entregou:
'quero essa mulher, que também me quer, e fim'
Há quem duvide mas sabe lá
Os sentimentos pairam no ar
Gonzalo notou pablo sofrer
Disse: 'há ciúmes neste lugar'
Calou seu peito e foi lhe dizer:
'mulher que é minha é também tua'
Pablo sorriu, mas nao pôde ver
O quao estranha estava a lua
Cada noite um dormia com a mulher
Como se amor já nao houvesse
Cresce o desespero, como suportar
O quarto ao lado a sussurrar
Que pode um homem diante de tamanha dor?
Como escolher um amor sacrificando
[outro amor?]
Gonzalo viu
No coraçao
Que os deuses vendem
Quando achamos que dao
Faca na mao
'oh, meu irmao, vem cá,
Pode me abraçar, já a tal mulher nao há'
João Bosco
O Sacrifício
O Sacrifício
Há quem duvide mas vou contar
Coisas que o tempo nao apaga
A vida assume grandezas tais
Que pouco importa serem fatais
É essa a história de irmaos leais
Numa remota mar-del-plata
Gonzalo amava pablo demais
Laços de entranhas insensatas
Na cidade conta-se que um rapaz
Foi morto por falar demais
Nas rinhas de galo provocou gonzalo
Pablo nao pôde perdoá-lo
Que pode um homem diante de uma mulher?
Quando acontece o amor faz dos dois aquilo
[que quer]
Destinaçao
Como escapar
Nem reza, nem razao
Tudo escrito está
Jurado assim
Gonzalo se entregou:
'quero essa mulher, que também me quer, e fim'
Há quem duvide mas sabe lá
Os sentimentos pairam no ar
Gonzalo notou pablo sofrer
Disse: 'há ciúmes neste lugar'
Calou seu peito e foi lhe dizer:
'mulher que é minha é também tua'
Pablo sorriu, mas nao pôde ver
O quao estranha estava a lua
Cada noite um dormia com a mulher
Como se amor já nao houvesse
Cresce o desespero, como suportar
O quarto ao lado a sussurrar
Que pode um homem diante de tamanha dor?
Como escolher um amor sacrificando
[outro amor?]
Gonzalo viu
No coraçao
Que os deuses vendem
Quando achamos que dao
Faca na mao
'oh, meu irmao, vem cá,
Pode me abraçar, já a tal mulher nao há'
