Letra 'Maria (en portugues)' de 'Lu' traducida al español

Não me dá medo enfrentar um sentimento
No é permitido esconder o que eu sinto
É o chamado mais profundo do meu corpo
O que me faz dizer o quanto eu te quero...

Por que te quero, por que é assim?
Por que não posso fingir, que não quero?
E não posso estar sem você

Ai... Maria, Maria, não posso abrir os olhos
E em minha mente estás tão viva!
Você... Maria, Maria, não posso abrir os olhos
E em minha mente estás tão viva!
Você... Maria, Maria, me envolve em um furacão
De intolerância por saber se você, Maria
Pensa em mim, como eu penso que pensas
E Maria, se você quizer vir a mim basta me dizer que sim

Ai... Maria, Maria
Ai... Maria, Maria
Um século não é o bastante sem me pedir que te espere
Eu daria a vida
Para estar entre os teus braços, nem que fosse só um dia

Ai Maria, é verdade
E se você não quer, Maria, não me detenhas
Por que não posso evitar de apaixonar-me por ti
Maria!

Mesmo que pudesse amar-te sempre em silêncio
Vou gritar ao mundo que morro por ti
E se me pedes que me afaste, eu aceito
Não será fácil retirar-me por completo

Por que te quero, por que é assim?
Por que não posso fingir, que não quero?
E eu não posso estar sem você...

Ai... Maria, Maria
Não posso abrir os olhos
E em minha mente estão tão viva!
Você... Maria, Maria
Me envolve em um furacão de intolerância por saber se você
Maria, pensa em mim?
Como eu acho que pensas
E Maria, se você quer vir a mim, então apenas me diz que sim

Ai... Maria, Maria
Um século não é o bastante se me pedes que eu te espere
Ai... Maria, Maria
Eu daria a vida para estar entre seus braços, nem que fosse só por um dia

Ai... Maria
É a verdade e se você não quer
Maria, não me detenhas
Por que não posso evitar de apaixonar-me por ti, Maria!