En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Montand Yves y muchos artistas y grupos más
Dans un village noir de charbonDans les ch'minées et les coronsTout p' tit il battait ses copainsIl était fier de ses deux poingsPresqu' autant qu' son père le mineurQui disait: andamp;quot; Ça f' ra un boxeur andamp;quot;Le jour de son premier combatFallait un nom, l' en avait pasComme la mode était à l' anglaisIl s' appela andamp;quot; Battling Joe andamp;quot;Battling JoeC' était un peu démesuréPour un gosse aux épaules étroitesMais qui avait une méchante droiteBattling JoeIl gagna son premier combatEt le soir mandamp;ecirc;me avec papaIl prenait le train pour ParisOù un boxeur ça vaut son prixBattling JoeIl croyait bien en f'sant c' truc-làandamp;Ecirc;tre plus libre mais voilàQui dit boxeur dit managerLe sien avait une poigne de ferC' était un gars très régulierQui pour justifier la moitiéDes bourses de tous ses combatsLui fit mener une vie d' forçatandamp;quot; On n' est pas là pour rigoler andamp;quot;Qu' il disait à Battling JoeBattling JoeDevint un boxeur redoutéBattling faisait des gross' recettesBattling devint une gross' vedetteBattling JoeLes dames disaient tout près du ringandamp;quot; Il est délicieux ce Battling andamp;quot;Et elles admiraient son moralSans penser qu' les coups ça fait malBattling JoeBattling devint un grand championJusqu' au triste soir où un gnonLui embrouilla soudain les yeuxL' manager dit: andamp;quot; C'est pas sérieux !Tu d' viens feignant, fait ton métierBoxe rime pas avec pitié...andamp;quot;La foule eut p' t' andamp;ecirc;tr' tort ce soir-làDe siffler la fin du combatMalgré les lampes et leurs éclairsBattling Joe... hé Joe... ne voyait plus clairBattling JoeC' est un nom mait' nant oubliéUne triste silhouette qui pencheAppuyée sur une canne blancheBattling JoeA tout perdu en un seul soirSes yeux son titre et son espoirMais il sait comme consolationSon manager a d' autres championsBattling Joe
Montand Yves
Battling Joe
Battling Joe
Dans un village noir de charbonDans les ch'minées et les coronsTout p' tit il battait ses copainsIl était fier de ses deux poingsPresqu' autant qu' son père le mineurQui disait: andamp;quot; Ça f' ra un boxeur andamp;quot;Le jour de son premier combatFallait un nom, l' en avait pasComme la mode était à l' anglaisIl s' appela andamp;quot; Battling Joe andamp;quot;Battling JoeC' était un peu démesuréPour un gosse aux épaules étroitesMais qui avait une méchante droiteBattling JoeIl gagna son premier combatEt le soir mandamp;ecirc;me avec papaIl prenait le train pour ParisOù un boxeur ça vaut son prixBattling JoeIl croyait bien en f'sant c' truc-làandamp;Ecirc;tre plus libre mais voilàQui dit boxeur dit managerLe sien avait une poigne de ferC' était un gars très régulierQui pour justifier la moitiéDes bourses de tous ses combatsLui fit mener une vie d' forçatandamp;quot; On n' est pas là pour rigoler andamp;quot;Qu' il disait à Battling JoeBattling JoeDevint un boxeur redoutéBattling faisait des gross' recettesBattling devint une gross' vedetteBattling JoeLes dames disaient tout près du ringandamp;quot; Il est délicieux ce Battling andamp;quot;Et elles admiraient son moralSans penser qu' les coups ça fait malBattling JoeBattling devint un grand championJusqu' au triste soir où un gnonLui embrouilla soudain les yeuxL' manager dit: andamp;quot; C'est pas sérieux !Tu d' viens feignant, fait ton métierBoxe rime pas avec pitié...andamp;quot;La foule eut p' t' andamp;ecirc;tr' tort ce soir-làDe siffler la fin du combatMalgré les lampes et leurs éclairsBattling Joe... hé Joe... ne voyait plus clairBattling JoeC' est un nom mait' nant oubliéUne triste silhouette qui pencheAppuyée sur une canne blancheBattling JoeA tout perdu en un seul soirSes yeux son titre et son espoirMais il sait comme consolationSon manager a d' autres championsBattling Joe
