Letra 'Promiscuous Girl' de 'Nelly Furtado' traducida al español

Nelly: Am I throwin' you off?
Timberland: Nope
Nelly: Didn't think so

Verse 1
[Timberland]
How you doin' young lady
That feelin' that you givin' really drives me crazy
You don't haveta play about the joke
I was at a loss of words first time that we spoke

[Nelly]
If you looking for a girl that'll treat you right
If you lookin' for her in the day time with the light

[Timberland]
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night

[Nelly]
You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it

[Timberland]
All I can do is try, gimme one chance
What's the problem I don't see no ring on your hand
I be the first to admit it, I'm curious about you,
you seem so innocent

[Nelly]
You wanna get in my world, get lost in it
Boy I'm tired of running, lets walk for a minute

Chorus:

[Timberland]
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want

[Nelly]
Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?

[Timberland]
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[Nelly]
Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?

Verse 2
[Nelly]
Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute

[Timberland]
Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through

[Nelly]
I'm out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?

[Timberland]
They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'm a lay mine's down

[Nelly]
I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I'ma need your help
Pay attention to me I don't talk for my health

Timberland: I want you on my team
Nelly: So does everybody else.

[Timberland]
Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain't nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go

[Nelly]
What kind of girl do you take me for?

Chorus:

[Timberland]
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want

[Nelly]
Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?

[Timberland]
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[Nelly]
Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?

Timberland: Don't be mad, don't get mean
Nelly: Don't get mad, don't be mean
Timberland: Don't be mad, don't get mean
Nelly: Don't get mad, don't be mean

[Timberland]
Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

[Nelly]
I can see you with nothing on
feeling on me before you bring that on

Timberland: Bring that on
Nelly: You know what I mean
Timberland: Girl, I'm a freak you shouldn't say those things

[Nelly]
I'm only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say

[Timberland]
It's okay, it's alright
I got something that you gon' like

[Nelly]
Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash

Chorus:

[Timberland]
Promiscuous Girl
Wherever you are
I'm all alone
And its you that I want

[Nelly]
Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait

[Timberland]
Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[Nelly]
Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more.