Letra 'Pode O Céu Ser Tao Longe' de 'Pedro Abrunhosa' traducida al español

Vesti a luz do teu nome
E chamei-te pela noite,
Entraste no meu sono
Como o luar entra na fonte.
Trazes estórias e proezas
Dizes que tens tanto pr'a me dar,
Deixas sombras, incertezas,
E partes sem nunca me levar.

E de repente
Um mar sozinho,
Ninguém na margem
Ninguém no caminho,
Tao frio.
E o teu beijo
Mata-me a distância,
Ninguém tao perto
Pode o que o beijo alcança,
E o meu corpo chora
Quando o teu vai embora,
Porque o teu mundo

É tao longe,
Tao longe,
Pode o céu ser tao longe.
Tao longe,
Tao longe,
Se a tua voz vive em mim.Há um deserto que fica,
Sou um capitao sem barco,
E quando vens pela bruma
Acendem-se estrelas no quarto.
E dizes:
'Trago a luz das sereias,
Trago o canto da tempestade'.
E como o vento na areia
Deitas-te em mim feita metade.

E de repente
Um mar sozinho,
Ninguém na margem
Ninguém no caminho,
Tao frio.
E o teu beijo
Mata-me a distância
Ninguém tao perto
Pode o que o beijo alcança,
E o meu corpo chora
Quando o teu vai embora,
Porque o teu mundo


É tao longe,
Tao longe
Pode o céu ser tao longe.
Tao longe,
Tao longe
Se a tua voz vive em mim.