En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Renaud y muchos artistas y grupos más
Y a des jours, elle est belle.Y a des jours, elle est moche.Ça dépend du rimmelqu'elle se fout sur la tronche.Mais y a rien qui l'accroche,faut la s'couer pour qu'elle bronche.Elle veut pas travailler,elle a un peu raison.T''t'façon, elle sait rien faire,pi, mandamp;ecirc;me si elle savait,l'aime pas les ouvriers,elle aime pas les patrons,elle s'intéresse à rien.Elle croit pas à la chance,elle croit pas au destin,du reste elle s'en balance.Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c' pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Elle s'ennuie.Mimi...Quand elle était plus p'tite,elle voulait andamp;ecirc;tre actrice,ramasser plein d'pognon,vivre jeune, mourir vite.Mais les figurationsdans les feuilletons téléça cach'tonne à dix sacs,et pi dans la coulissey a des jours où tu craques.Tu tombes sur des givrésqui veulent te faire tournerdu coté du hamac.Alors, elle aime plus ça,l'a plus la vocation,mandamp;ecirc;me sa peau elle l'aime paselle a plus d'ambitions.Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c' pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Mandamp;ecirc;me sa peau elle l'aime paselle a plus d'ambitions.Elle est maquée avecune espèce de p'tit mecqui bosse dans la musique,qui va p't'andamp;ecirc;tre faire un disque.Mandamp;ecirc;me qu'elle lui dit qu'c'est beau,qu'on dirait du Lou Reed,qu'ça ressemble à du Rimbaud.Elle en croit pas un mot,mais faut bien dire que'que'chosesi elle veut pas prendre un bidequand parfois y z'en causent.Mais en fait elle s'en fout,de c'mec qu'est qu'est v'nu un jourlui proposer la botte,qu'a jamais mis les bouts.Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c' pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Elle s'ennuie.Mimi...Elle voulait une maisonavec des baldaquins,pi une machine à coudre,des fleurs et des coussins,pi p't'andamp;ecirc;tre mandamp;ecirc;me un lardon,maint'nant elle vaut plus rien.Parc'qu'y faut jouer des coudes,mandamp;ecirc;me pour trois fifrelins,elle dit que tout l'emmerde,que les gens sont méchants,qu andamp;amp;#145;elle a plus rien à perdre,qu'elle est toute vide dedans,qu'elle voudrait bien, le soir,sans déranger son monde,crever toute seule dans l'ombre,pour sortir du brouillard. ;Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c'pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Elle s'ennuie.Mimi..
Renaud
Mimi l'ennui
Mimi l'ennui
Y a des jours, elle est belle.Y a des jours, elle est moche.Ça dépend du rimmelqu'elle se fout sur la tronche.Mais y a rien qui l'accroche,faut la s'couer pour qu'elle bronche.Elle veut pas travailler,elle a un peu raison.T''t'façon, elle sait rien faire,pi, mandamp;ecirc;me si elle savait,l'aime pas les ouvriers,elle aime pas les patrons,elle s'intéresse à rien.Elle croit pas à la chance,elle croit pas au destin,du reste elle s'en balance.Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c' pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Elle s'ennuie.Mimi...Quand elle était plus p'tite,elle voulait andamp;ecirc;tre actrice,ramasser plein d'pognon,vivre jeune, mourir vite.Mais les figurationsdans les feuilletons téléça cach'tonne à dix sacs,et pi dans la coulissey a des jours où tu craques.Tu tombes sur des givrésqui veulent te faire tournerdu coté du hamac.Alors, elle aime plus ça,l'a plus la vocation,mandamp;ecirc;me sa peau elle l'aime paselle a plus d'ambitions.Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c' pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Mandamp;ecirc;me sa peau elle l'aime paselle a plus d'ambitions.Elle est maquée avecune espèce de p'tit mecqui bosse dans la musique,qui va p't'andamp;ecirc;tre faire un disque.Mandamp;ecirc;me qu'elle lui dit qu'c'est beau,qu'on dirait du Lou Reed,qu'ça ressemble à du Rimbaud.Elle en croit pas un mot,mais faut bien dire que'que'chosesi elle veut pas prendre un bidequand parfois y z'en causent.Mais en fait elle s'en fout,de c'mec qu'est qu'est v'nu un jourlui proposer la botte,qu'a jamais mis les bouts.Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c' pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Elle s'ennuie.Mimi...Elle voulait une maisonavec des baldaquins,pi une machine à coudre,des fleurs et des coussins,pi p't'andamp;ecirc;tre mandamp;ecirc;me un lardon,maint'nant elle vaut plus rien.Parc'qu'y faut jouer des coudes,mandamp;ecirc;me pour trois fifrelins,elle dit que tout l'emmerde,que les gens sont méchants,qu andamp;amp;#145;elle a plus rien à perdre,qu'elle est toute vide dedans,qu'elle voudrait bien, le soir,sans déranger son monde,crever toute seule dans l'ombre,pour sortir du brouillard. ;Elle aime rien mandamp;ecirc;me pas les copains,pi elle dit qu'elle est lassede traandamp;icirc;ner sa carcassedans c'pauv' monde tout gris,dans cette pauv' vie sans vie.Elle s'ennuie.Mimi..
