En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Xesco Boix y muchos artistas y grupos más
Lletra i música de Xesco Boix
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
1. Hi ha una capseta, que és de color verd,
que diu bestieses a tort i a dret.
La miren els grans, la miren els xics
i els que manipulen s'hi llepen els dits.
2. L'altre dia un nen em deia: '«Francesc,
ai, jo no tinc 'tele': no puc fer-hi res».
Li deia: «Xicot, no t'amoïnis pas,
jo tampoc en tinc ni en penso comprar».
3. Sabem que la 'tele' és eina de dos talls,
segons com l'enfoques pot fer molts estralls.
Però en el meu Estat, tenim la dissort
que diu bajanades, ai, sempre que pot.
4. Prou que a mi em plaurien programes ben bons
i no tants anuncis de cremes i pots.
Així, doncs, però, enlloc de mirar:
'fote-li' un guitza, vés-te'n a jugar!
Xesco Boix
El Televisor
El Televisor
Lletra i música de Xesco Boix
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
1. Hi ha una capseta, que és de color verd,
que diu bestieses a tort i a dret.
La miren els grans, la miren els xics
i els que manipulen s'hi llepen els dits.
2. L'altre dia un nen em deia: '«Francesc,
ai, jo no tinc 'tele': no puc fer-hi res».
Li deia: «Xicot, no t'amoïnis pas,
jo tampoc en tinc ni en penso comprar».
3. Sabem que la 'tele' és eina de dos talls,
segons com l'enfoques pot fer molts estralls.
Però en el meu Estat, tenim la dissort
que diu bajanades, ai, sempre que pot.
4. Prou que a mi em plaurien programes ben bons
i no tants anuncis de cremes i pots.
Així, doncs, però, enlloc de mirar:
'fote-li' un guitza, vés-te'n a jugar!
