Letra 'Fado Toninho' de 'Deolinda' traducida al español

Dizem que é mau, que faz e acontece,
arma confusao e o diabo a sete.
Agarrem-me que eu vou-me a ele
nem sei o que lhe faço...
desgrenho os cabelos
esborrato os lábios.
Se nao me seguram
dou-lhe forte e feio:
beijinhos na boca,
arrepios no peito.
e pagas as favas
eu digo: - 'enfim,
ó meu rapazinho
és fraco pra mim!'

De peito feito ele ginga o passo
arregaça as mangas e escarra pró lado.
Anda lá, ó meu cobardolas
vem cá mano a mano
eu faço e aconteço
eu posso, eu mando.
se nao me seguram
dou-lhe forte e feio:
beijinhos na boca,
arrepios no peito.
e pagas as favas
eu digo:'-enfim,
ó meu rapazinho
sou tao má pra ti!'

Ó meu rapazinho, ai
eu digo assim:
'- Se nao me seguram
dou cabo de ti!'

Dicen que la mala, y esto ocurre,
arma confusión y el diablo a siete.
Un momento me va a mí mismo a él
No sé lo que la FAO se ...
pelo desgrenho
esborrato los labios.
Si no me sostienes
Doy fuerte y fea:
besos en la boca,
pecho escalofríos.
y pagado los granos
Yo digo - "finalmente,
mi hijo pequeño
s débil para mí! '

Mama hizo paso ginga
arregaa mangas y escupe lado pr.
L Ven, mi cobarde
c viene cuerpo a cuerpo
Me faoe aconteo
Puedo, decir.
si no me sostiene
Doy fuerte y fea:
besos en la boca,
pecho escalofríos.
y pagado los granos
Yo digo, '- en pocas palabras,
mi hijo pequeño
'M tan ma ti!'

muchacho, ai
Yo digo:
'- Si no me sostienes
Doy el culo! '


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!