En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dulce Pontes y muchos artistas y grupos más
No Alentejo eu trabalho
cultivando a dura terra,
vou fumando o meu cigarro,
vou cumprindo o meu horário
lançando a semente á terra.
É tão grande o Alentejo,
tanta terra abandonada!...
A terra é que dá o pão,
para bem desta nação
devia ser cultivada.
Tem sido sempre esquecido,
á margem, ao sul do Tejo,
há gente desempregada.
Tanta terra abandonada,
é tão grande o Alentejo!
Yo trabajo en Alentejo
el cultivo de la tierra dura,
Yo fumo mi cigarro,
Yo cumplo con la voluntad de mi horrio
lanando el suelo de la semilla.
a las grandes Alentejo
mucha tierra abandonada! ...
El dopo la tierra,
por el bien de no
debe ser cultivada.
Siempre ha sido pasado por alto,
margen sur del Tajo,
hgente desempleados.
Tanta tierra abandonada,
a Alentejo grande!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dulce Pontes
É tão grande o alentejo
É tão grande o alentejo
No Alentejo eu trabalho
cultivando a dura terra,
vou fumando o meu cigarro,
vou cumprindo o meu horário
lançando a semente á terra.
É tão grande o Alentejo,
tanta terra abandonada!...
A terra é que dá o pão,
para bem desta nação
devia ser cultivada.
Tem sido sempre esquecido,
á margem, ao sul do Tejo,
há gente desempregada.
Tanta terra abandonada,
é tão grande o Alentejo!
Dulce Pontes
a las grandes alentejo
a las grandes alentejo
Yo trabajo en Alentejo
el cultivo de la tierra dura,
Yo fumo mi cigarro,
Yo cumplo con la voluntad de mi horrio
lanando el suelo de la semilla.
a las grandes Alentejo
mucha tierra abandonada! ...
El dopo la tierra,
por el bien de no
debe ser cultivada.
Siempre ha sido pasado por alto,
margen sur del Tajo,
hgente desempleados.
Tanta tierra abandonada,
a Alentejo grande!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
