En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dulce Pontes y muchos artistas y grupos más
Se passeares no adro- ai solidom solidom
no dia do meu enterro- ai ai ai ai ai
diz á terra que nao coma- ai solidom solidom
as tranças ao meu cabelo- ai ai ai ai ai
Refrao
Ó bonequinha agora agora, ó bonequinha
ó bonequinha agora já
se te apanhasse aqui sozinha, ó bonequinha
dava-te um beijo na carinha,
ó bonequinha, ó bonequinha.
A Oliveira se queixa,
se queixa e tem razao,
que lhe comem a azeitona,
deitam-lhe a folha ao chao.
Si passeares en adro- al solidom solidom
el día de mi enterro- ai ai ai ai
dice la tierra lo coma al solidom solidom
las trenzas a mi pelo- ai ai ai ai
Coro
muñeca ahora ahora, muñeca
muñeca ahora jbr> para coger aquí sola, muñeca
Le dio un beso en la cara,
muñeca, muñeca.
Oliveira se queja,
se queja y tiene razón,
comiendo su oliva,
echarla a la hoja de tierra.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dulce Pontes
Ai Solidom
Ai Solidom
Se passeares no adro- ai solidom solidom
no dia do meu enterro- ai ai ai ai ai
diz á terra que nao coma- ai solidom solidom
as tranças ao meu cabelo- ai ai ai ai ai
Refrao
Ó bonequinha agora agora, ó bonequinha
ó bonequinha agora já
se te apanhasse aqui sozinha, ó bonequinha
dava-te um beijo na carinha,
ó bonequinha, ó bonequinha.
A Oliveira se queixa,
se queixa e tem razao,
que lhe comem a azeitona,
deitam-lhe a folha ao chao.
Dulce Pontes
Para Solidom
Para Solidom
Si passeares en adro- al solidom solidom
el día de mi enterro- ai ai ai ai
dice la tierra lo coma al solidom solidom
las trenzas a mi pelo- ai ai ai ai
Coro
muñeca ahora ahora, muñeca
muñeca ahora jbr> para coger aquí sola, muñeca
Le dio un beso en la cara,
muñeca, muñeca.
Oliveira se queja,
se queja y tiene razón,
comiendo su oliva,
echarla a la hoja de tierra.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
