Letra 'Sometimes it seemed' de 'Gerard Butler' traducida al español

somehow near . . .
Sometimes it seemed
if I just dreamed,
somehow you would
be here . . .
be able to see
Wishing I could
hear your voice again . . .
knowing that I
never would . . .
Dreaming of you
won't help me to do
all that you dreamed
I could . . .

Passing bells
and sculpted angels,
cold and monumental,
seem, for you,
the wrong companions -
you were warm and gentle . . .

Too many years
fighting back tears . . .
Why can't the past
just die . . .?

Wishing you were
somehow here again . . .
knowing we must
say goodbye . . .
Try to forgive . . .
teach me to live . . .
give me the strength
to try . . .

de alguna manera próximo. . .
A veces parecía
si sólo soñé,
de alguna manera lo haría
Estar aqui . . .
ser capaz de ver
Deseando poder
escuchar su voz de nuevo. . .
sabiendo que yo
nunca lo haría. . .
Soñando contigo
no me ayudará a hacer
todo lo que has soñado
Podría . . .

Pasando campanas
y los ángeles esculpidos,
frío y monumental,
Parece, pues,
los compañeros equivocadas -
usted era cálido y suave. . .

Demasiados años
conteniendo las lágrimas. . .
¿Por qué no puede el pasado
solo muere . . .?

Deseándole eran
de alguna manera aquí de nuevo. . .
sabiendo que debemos
decir adiós . . .
Trate de perdonar. . .
enséñame a vivir. . .
dame la fuerza
intentar . . .

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!