En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Inuyasha y muchos artistas y grupos más
Quietly awakening...
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
Unable to move forward across 'just a little more' distance
The way I see before me is always blocked
Every time the days I want to see you but can't pile up,
My strong heartbeat turns to heartbreak.
If there is such a thing as 'eternity',
I want to believe, even if I have to take the long way.
Although I know that I've been hurt before because I'm clumsy
I won't stop; I won't give in to anyone.
I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
I've known all too well about pretending to be strong.
But since then, my doubts have vanished.
There's definitely things I want to show you
And so many words I want to hear
I want to see all sides of you, when you laugh and cry
So I'll stop waiting
and seize my 'chance.'
I think of you,
and I feel like that alone is enough
to make my heart grow stronger.
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
My distant voice can't reach you now, but so that someday it definitely will...
Believe. la la la la la la
Believe. la la la la la la
Believe. la la la la la la
Despertar en silencio ...
Yo siempre, siempre deseo
que estos pensamientos fugaces
sería llegar a ...
No se puede mover hacia delante a través de "un poco más" distancia
La forma en que veo ante mí siempre está bloqueado
Cada vez que el día te quiero ver, pero no pueden acumularse,
Latidos de mi corazón fuerte se convierte en angustia.
Si no hay tal cosa como la "eternidad",
Quiero creer, incluso si tengo que tomar el camino largo.
Aunque sé que he sido herido antes porque soy torpe
No voy a parar, no voy a ceder a nadie.
Yo pienso en ti
y que por sí sola es suficiente
para hacer que las lágrimas comienzan a fluir ahora
Yo siempre, siempre deseo
que estos pensamientos fugaces
sería llegar a ...
Conozco demasiado bien que pretende ser fuerte.
Pero desde entonces, mis dudas se han desvanecido.
Definitivamente hay cosas que quiero mostrarte
Y tantas palabras que quiero oír
Quiero ver todos los lados de usted, cuando usted reír y llorar
Así que voy a dejar de esperar
y apoderarse de mi 'oportunidad'.
Yo pienso en ti,
y me siento como que solo es suficiente
para que mi corazón gro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Inuyasha
My Will
My Will
Quietly awakening...
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
Unable to move forward across 'just a little more' distance
The way I see before me is always blocked
Every time the days I want to see you but can't pile up,
My strong heartbeat turns to heartbreak.
If there is such a thing as 'eternity',
I want to believe, even if I have to take the long way.
Although I know that I've been hurt before because I'm clumsy
I won't stop; I won't give in to anyone.
I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
I've known all too well about pretending to be strong.
But since then, my doubts have vanished.
There's definitely things I want to show you
And so many words I want to hear
I want to see all sides of you, when you laugh and cry
So I'll stop waiting
and seize my 'chance.'
I think of you,
and I feel like that alone is enough
to make my heart grow stronger.
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
My distant voice can't reach you now, but so that someday it definitely will...
Believe. la la la la la la
Believe. la la la la la la
Believe. la la la la la la
Inuyasha
Mi Voluntad
Mi Voluntad
Despertar en silencio ...
Yo siempre, siempre deseo
que estos pensamientos fugaces
sería llegar a ...
No se puede mover hacia delante a través de "un poco más" distancia
La forma en que veo ante mí siempre está bloqueado
Cada vez que el día te quiero ver, pero no pueden acumularse,
Latidos de mi corazón fuerte se convierte en angustia.
Si no hay tal cosa como la "eternidad",
Quiero creer, incluso si tengo que tomar el camino largo.
Aunque sé que he sido herido antes porque soy torpe
No voy a parar, no voy a ceder a nadie.
Yo pienso en ti
y que por sí sola es suficiente
para hacer que las lágrimas comienzan a fluir ahora
Yo siempre, siempre deseo
que estos pensamientos fugaces
sería llegar a ...
Conozco demasiado bien que pretende ser fuerte.
Pero desde entonces, mis dudas se han desvanecido.
Definitivamente hay cosas que quiero mostrarte
Y tantas palabras que quiero oír
Quiero ver todos los lados de usted, cuando usted reír y llorar
Así que voy a dejar de esperar
y apoderarse de mi 'oportunidad'.
Yo pienso en ti,
y me siento como que solo es suficiente
para que mi corazón gro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
