En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de James Taylor y muchos artistas y grupos más
If i keep on talking now,
iand'll only start repeating myself
and all i can say is
i love you, i love you, i love you, i love you.
if i slip and tip my hand,
iand'm certain to scare you away,
then what would i say?
iand'd be hurting, iand'm certain,
iand'd be uncool to let you know
that youand're the one,
the fool who jumped the gun.
Cause iand've been advised
by other guys youand've left behind,
your good byes are somewhat unrefined.
but if i play my role just right,
tonight could be my lucky night
and you could be mine.
if i present it to you with a flower
in the moonlight, shiny and new,
well, you couldnand't say no tonight,
if i keep my heart out of sight.
If i play my role just right,
tonight could be my lucky night
and you could be mine.
if i present it to you with a flower
in the moonlight, shiny and new,
well, you couldnand't say no tonight,
if i keep my heart out of sight.
Si sigo hablando ahora,
iand'll empezar a repetirme a mí mismo sólo
y todo lo que puedo decir es
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero.
si tengo un desliz y la punta de mi mano,
iand'm seguro que lo aleje,
entonces, ¿qué puedo decir?
iand'd estar dañando, iand'm cierta,
iand'd ser liviana para hacerle saber
youand're que la una,
el tonto que saltó el arma.
Porque iand've sido advertido
por los otros chicos youand've dejado atrás,
las despedidas son algo refinado.
pero si juego mi papel apenas a la derecha,
Esta noche podría ser mi noche de suerte
y usted podría ser el mío.
si lo presentamos con una flor
bajo la luna, brillante y nuevo,
bien, couldnand't decir no esta noche,
si sigo mi corazón fuera de la vista.
Si juego mi papel apenas a la derecha,
Esta noche podría ser mi noche de suerte
y usted podría ser el mío.
si lo presentamos con una flor
bajo la luna, brillante y nuevo,
bien, couldnand't decir no esta noche,
si sigo mi corazón fuera de la vista.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
James Taylor
If i keep my heart out of sight
If i keep my heart out of sight
If i keep on talking now,
iand'll only start repeating myself
and all i can say is
i love you, i love you, i love you, i love you.
if i slip and tip my hand,
iand'm certain to scare you away,
then what would i say?
iand'd be hurting, iand'm certain,
iand'd be uncool to let you know
that youand're the one,
the fool who jumped the gun.
Cause iand've been advised
by other guys youand've left behind,
your good byes are somewhat unrefined.
but if i play my role just right,
tonight could be my lucky night
and you could be mine.
if i present it to you with a flower
in the moonlight, shiny and new,
well, you couldnand't say no tonight,
if i keep my heart out of sight.
If i play my role just right,
tonight could be my lucky night
and you could be mine.
if i present it to you with a flower
in the moonlight, shiny and new,
well, you couldnand't say no tonight,
if i keep my heart out of sight.
James Taylor
Si sigo mi corazón fuera de la vista
Si sigo mi corazón fuera de la vista
Si sigo hablando ahora,
iand'll empezar a repetirme a mí mismo sólo
y todo lo que puedo decir es
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero.
si tengo un desliz y la punta de mi mano,
iand'm seguro que lo aleje,
entonces, ¿qué puedo decir?
iand'd estar dañando, iand'm cierta,
iand'd ser liviana para hacerle saber
youand're que la una,
el tonto que saltó el arma.
Porque iand've sido advertido
por los otros chicos youand've dejado atrás,
las despedidas son algo refinado.
pero si juego mi papel apenas a la derecha,
Esta noche podría ser mi noche de suerte
y usted podría ser el mío.
si lo presentamos con una flor
bajo la luna, brillante y nuevo,
bien, couldnand't decir no esta noche,
si sigo mi corazón fuera de la vista.
Si juego mi papel apenas a la derecha,
Esta noche podría ser mi noche de suerte
y usted podría ser el mío.
si lo presentamos con una flor
bajo la luna, brillante y nuevo,
bien, couldnand't decir no esta noche,
si sigo mi corazón fuera de la vista.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
