En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Joan manuel serrat y muchos artistas y grupos más
Té els cabells llargs i nets color blat madur
i la olor del pa blanc quan surt del forn.
I té els ulls blaus,
la pell suau
i el pit dur.
Encara du mitjons...
Encara du mitjons...
És quasi una dona,
que em mira quasi com una dona,
m'escolta quasi com una dona,
i vibra quasi com una dona,
com una dona que et vol
com a ningú
i al de matí obre els seus ulls amb tu.
Com un calidoscopi de cristalls menuts
canvia de dibuix i de color,
si al bressol
lluu el sol
o ha plogut.
I omple el meu món de flors...
I omple el meu món de flors...
És quasi una dona,
m'enreda quasi com una dona,
em busca quasi com una dona,
i juga quasi com una dona,
com una dona que et vol
com a ningú
i al de matí obre els seus ulls amb tu.
M'agrada acariciar-la, perquè em neteja el cor.
Vull ser mestre d'amor com en Salvat.
I als meus genolls,
dormir el seu coll
prim i fort.
Tant se val si és pecat...
Tant se val si és pecat...
És quasi una dona,
somnia quasi com una dona,
estima quasi com una dona,
tremola quasi com una dona,
com una dona que et vol
com a ningú
i al de matí obre els seus ulls amb tu.
Tels. pelo largo y limpios de color trigo maduro
y el olor del pan blanco cuando sale del horno.
Y tels ojos azules,
la piel suave
y el pecho duro.
Aún lleva calcetines ...
Aún lleva calcetines ...
s casi una mujer,
que me mira casi como una mujer,
me escucha casi como una mujer,
y vibra casi como una mujer,
como una mujer que te quiere
como ningbr> y al de matobre sus ojos contigo.
Como un caleidoscopio de cristales pequeños
cambia de dibujo y de color,
si en la cuna
luce el sol
o ha llovido.
Y llena mi mundo de flores ...
Y llena mi mundo de flores ...
s casi una mujer,
me engaña casi como una mujer,
me busca casi como una mujer,
y juega casi como una mujer,
como una mujer que te quiere
como ningbr> y al de matobre sus ojos contigo.
Me gusta acariciarla, percas limpia el corazón.
Quiero ser maestro de amor como Salvat.
Y en mis rodillas,
acunar su cuello
delgado y fuerte.
No importa si es pecado ...
No importa si es pecado ...
s casi una mujer,
sueña casi como una
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Joan manuel serrat
Quasi una dona
Quasi una dona
Té els cabells llargs i nets color blat madur
i la olor del pa blanc quan surt del forn.
I té els ulls blaus,
la pell suau
i el pit dur.
Encara du mitjons...
Encara du mitjons...
És quasi una dona,
que em mira quasi com una dona,
m'escolta quasi com una dona,
i vibra quasi com una dona,
com una dona que et vol
com a ningú
i al de matí obre els seus ulls amb tu.
Com un calidoscopi de cristalls menuts
canvia de dibuix i de color,
si al bressol
lluu el sol
o ha plogut.
I omple el meu món de flors...
I omple el meu món de flors...
És quasi una dona,
m'enreda quasi com una dona,
em busca quasi com una dona,
i juga quasi com una dona,
com una dona que et vol
com a ningú
i al de matí obre els seus ulls amb tu.
M'agrada acariciar-la, perquè em neteja el cor.
Vull ser mestre d'amor com en Salvat.
I als meus genolls,
dormir el seu coll
prim i fort.
Tant se val si és pecat...
Tant se val si és pecat...
És quasi una dona,
somnia quasi com una dona,
estima quasi com una dona,
tremola quasi com una dona,
com una dona que et vol
com a ningú
i al de matí obre els seus ulls amb tu.
Joan manuel serrat
Casi da una
Casi da una
Tels. pelo largo y limpios de color trigo maduro
y el olor del pan blanco cuando sale del horno.
Y tels ojos azules,
la piel suave
y el pecho duro.
Aún lleva calcetines ...
Aún lleva calcetines ...
s casi una mujer,
que me mira casi como una mujer,
me escucha casi como una mujer,
y vibra casi como una mujer,
como una mujer que te quiere
como ningbr> y al de matobre sus ojos contigo.
Como un caleidoscopio de cristales pequeños
cambia de dibujo y de color,
si en la cuna
luce el sol
o ha llovido.
Y llena mi mundo de flores ...
Y llena mi mundo de flores ...
s casi una mujer,
me engaña casi como una mujer,
me busca casi como una mujer,
y juega casi como una mujer,
como una mujer que te quiere
como ningbr> y al de matobre sus ojos contigo.
Me gusta acariciarla, percas limpia el corazón.
Quiero ser maestro de amor como Salvat.
Y en mis rodillas,
acunar su cuello
delgado y fuerte.
No importa si es pecado ...
No importa si es pecado ...
s casi una mujer,
sueña casi como una
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
