En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Maria Bethânia y muchos artistas y grupos más
Ai, que saudade do luar da minha terra
Lá na serra branquejando
Folhas secas pelo chao
Este luar cá da cidade tao escuro
Nao tem aquela saudade
Do luar lá do sertao
Se a lua nasce por detrás da verde mata
Mais parece um sol de prata
Prateando a solidao
E a gente pega na viola que ponteia
E a cançao e a lua cheia
A nos nascer no coraçao
Nao há, oh gente, oh nao
Luar como esse do sertao
Coisa mais bela nesse mundo nao existe
Do que ouvir um galo triste
No sertao, se faz luar
Parece até que a alma da lua que descanta
Escondida na garganta
Desse galo a soluçar
Nao há, oh gente, oh nao
Luar como esse do sertao
Ai, quem me dera que se eu morresse lá na serra
Abraçada à minha terra
E dormindo de uma vez
Ser enterrado numa grota pequenina
Onde à tarde a surunina
Chora a sua viuvez
Azulao, azulao, companheiro
Vai, vai ver minha ingrata
Diz que sem ela o sertao nao é mais sertao
Ah! voa azulao, vai contar companheiro vai
Azulao, azulao...
Oh, echo de menos la luz de la luna de mi tierra
L en la sierra branquejando
De hojas secas de la planta
Esta luz de la luna c de la ciudad tan oscura
No tiene ese anhelo
L Moonlight Sertao
Si la luna se eleva por detrs del bosque verde
Se parece más a un sol de plata
Plateando la soledad
Y recogemos la viola que ponteia
Y canao y la luna llena
Los EE.UU. nacido en el corazón
No es H, OH gente, oh no
Luz de la luna como la del Sertao
más hermosa cosa en este mundo no existe
De escuchar una triste pene
En el Sertao, es luz de la luna
Se ve en el alma de la luna descanta
Ocultos en la garganta
Este macho de soluar
No es H, OH gente, oh no
Luz de la luna como la del Sertao
Oh, me gustaría que si moría en las montañas l
Abraada mi tierra
Y durmiendo a la vez
Están enterrados en una pequeña gruta
Donde surunina tarde
Llora su viudez
Pájaro azul, pájaro azul, compañero
Ir, ir a ver a mi ingrata
Dice que sin ella ya no Sertao del Sertao
Ah! Bluebird moscas se aparean le dirá
Pájaro azul, pájaro azul ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Maria Bethânia
Luar Do Sertao
Luar Do Sertao
Ai, que saudade do luar da minha terra
Lá na serra branquejando
Folhas secas pelo chao
Este luar cá da cidade tao escuro
Nao tem aquela saudade
Do luar lá do sertao
Se a lua nasce por detrás da verde mata
Mais parece um sol de prata
Prateando a solidao
E a gente pega na viola que ponteia
E a cançao e a lua cheia
A nos nascer no coraçao
Nao há, oh gente, oh nao
Luar como esse do sertao
Coisa mais bela nesse mundo nao existe
Do que ouvir um galo triste
No sertao, se faz luar
Parece até que a alma da lua que descanta
Escondida na garganta
Desse galo a soluçar
Nao há, oh gente, oh nao
Luar como esse do sertao
Ai, quem me dera que se eu morresse lá na serra
Abraçada à minha terra
E dormindo de uma vez
Ser enterrado numa grota pequenina
Onde à tarde a surunina
Chora a sua viuvez
Azulao, azulao, companheiro
Vai, vai ver minha ingrata
Diz que sem ela o sertao nao é mais sertao
Ah! voa azulao, vai contar companheiro vai
Azulao, azulao...
Maria Bethânia
Hacer Asuntos Sertao
Hacer Asuntos Sertao
Oh, echo de menos la luz de la luna de mi tierra
L en la sierra branquejando
De hojas secas de la planta
Esta luz de la luna c de la ciudad tan oscura
No tiene ese anhelo
L Moonlight Sertao
Si la luna se eleva por detrs del bosque verde
Se parece más a un sol de plata
Plateando la soledad
Y recogemos la viola que ponteia
Y canao y la luna llena
Los EE.UU. nacido en el corazón
No es H, OH gente, oh no
Luz de la luna como la del Sertao
más hermosa cosa en este mundo no existe
De escuchar una triste pene
En el Sertao, es luz de la luna
Se ve en el alma de la luna descanta
Ocultos en la garganta
Este macho de soluar
No es H, OH gente, oh no
Luz de la luna como la del Sertao
Oh, me gustaría que si moría en las montañas l
Abraada mi tierra
Y durmiendo a la vez
Están enterrados en una pequeña gruta
Donde surunina tarde
Llora su viudez
Pájaro azul, pájaro azul, compañero
Ir, ir a ver a mi ingrata
Dice que sin ella ya no Sertao del Sertao
Ah! Bluebird moscas se aparean le dirá
Pájaro azul, pájaro azul ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
