Letra 'Sonho Impossível' de 'Maria Bethânia' traducida al español

Sonhar mais um sonho impossível
Lutar quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite provável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar este mundo, cravar este chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã este chão que eu deixei
Por meu leito e perdão
Por saber que valeu
Delirar e morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão

Soñar otro sueño imposible
Luchar cuando es fácil ceder
Vencer al enemigo invencible
Negarse cuando la regla es venderse.
Sufrir la tortura implacable
Romper la estrecha prisión
Volar hasta un límite improbable
Tocar la tierra inaccesible.
Esa es mi ley y mi cuestión
Cambiar este mundo, arañando la tierra
No me importa saber
Si es demasiado terrible
Cuántas guerras tener que vencer
Por un poco de paz
Y mañana esta tierra que dejé
Es mi lecho y perdón
Sabré que vale
Delirar y morir de pasión.
Y así, sea lo que sea,
Terminará la infinita aflicción
Y el mundo va a ver una flor
Brotar de la tierra imposible.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!