En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Michael Bolton y muchos artistas y grupos más
(aida)(heavenly aida)
Celeste aida, forma divina,
mistico serto di luce e fior,
del mio pensiero tu sei regina,
tu di mia vita sei lo splendor.
il tuo bel cielo vorrei ridarti,
le dolci breeze del patrio suol;
un regal serto sul crin posarti,
ergerti un trono vicino al sol, ah!
Synopses
the ethiopians have been defeated in battle. aida, their princess, has been enslaved by the victorious egyptians, though her identity is not known to them. the egyptian general radames falls in love with the beautiful aida and dreams of setting her upon a throne.
English translation
heavenly aida, goddess of beauty,
garland of flowers and of bright light.
you are the ruler of all of my thoughts,
you are the splendor of my whole life.
iand'll bring you back, yes, to your lovely skies
to the soft breezes of your native land.
iand'll place a royal wreath upon your crown,
and build you a throne close to the sun!
(Aida) (aida celeste)
Celeste Aida, forma divina,
mistico Serto di luce e fior,
del mio pensiero tu sei regina,
ma di mia vita sei lo esplendor.
il tuo bel cielo vorrei ridarti,
le dolci brisa del suol patrio;
regal SERTO sul posarti crin,
Trono de la ONU ergerti vicino al sol, ¡ah!
Sinopsis
los etíopes han sido derrotados en la batalla. aida, su princesa, ha sido esclavizada por los egipcios victoriosos, aunque su identidad no se conoce a ellos. los generales egipcio Radamés se enamora de la hermosa aida y sueños de establecer su en un trono.
Traducción Inglés
celestial aida, diosa de la belleza,
guirnalda de flores y de luz brillante.
usted es el gobernante de todos mis pensamientos,
tú eres el esplendor de toda mi vida.
iand'll traer de vuelta, sí, a sus cielos preciosos
a las brisas suaves de su tierra natal.
iand'll colocar una corona real en su corona,
y construir un trono cerca del sol!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Michael Bolton
Celeste aida
Celeste aida
(aida)(heavenly aida)
Celeste aida, forma divina,
mistico serto di luce e fior,
del mio pensiero tu sei regina,
tu di mia vita sei lo splendor.
il tuo bel cielo vorrei ridarti,
le dolci breeze del patrio suol;
un regal serto sul crin posarti,
ergerti un trono vicino al sol, ah!
Synopses
the ethiopians have been defeated in battle. aida, their princess, has been enslaved by the victorious egyptians, though her identity is not known to them. the egyptian general radames falls in love with the beautiful aida and dreams of setting her upon a throne.
English translation
heavenly aida, goddess of beauty,
garland of flowers and of bright light.
you are the ruler of all of my thoughts,
you are the splendor of my whole life.
iand'll bring you back, yes, to your lovely skies
to the soft breezes of your native land.
iand'll place a royal wreath upon your crown,
and build you a throne close to the sun!
Michael Bolton
Celeste Aida
Celeste Aida
(Aida) (aida celeste)
Celeste Aida, forma divina,
mistico Serto di luce e fior,
del mio pensiero tu sei regina,
ma di mia vita sei lo esplendor.
il tuo bel cielo vorrei ridarti,
le dolci brisa del suol patrio;
regal SERTO sul posarti crin,
Trono de la ONU ergerti vicino al sol, ¡ah!
Sinopsis
los etíopes han sido derrotados en la batalla. aida, su princesa, ha sido esclavizada por los egipcios victoriosos, aunque su identidad no se conoce a ellos. los generales egipcio Radamés se enamora de la hermosa aida y sueños de establecer su en un trono.
Traducción Inglés
celestial aida, diosa de la belleza,
guirnalda de flores y de luz brillante.
usted es el gobernante de todos mis pensamientos,
tú eres el esplendor de toda mi vida.
iand'll traer de vuelta, sí, a sus cielos preciosos
a las brisas suaves de su tierra natal.
iand'll colocar una corona real en su corona,
y construir un trono cerca del sol!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
