En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de My Chemical Romance y muchos artistas y grupos más
Escucha el sonido
los ángeles vienen gritando
abajo de su voz
He oído que has estado sangrando
Haga su elección
dicen que ha estado pidiendo
alguien nos salvará
el cielo nos ayuda ahora
derrumbarse
vamos a escuchar el sonido
como vas cayendo
Estoy en este viejo hotel
pero no puedo decir si he estado respirando o durmiendo
o gritando o esperando al hombre para llamar
y tal vez todo lo anterior
causa sobre todo me han tirado en estos escalones de la catedral
mientras que escupir la sangre y gritando
alguien nos salvará
el cielo nos ayuda ahora
derrumbarse
vamos a escuchar el sonido
como vas cayendo
y le ruega por mí?
o me dicen no te vayas?
y pondrás para mi?
o nos hacen cambiar?
porque yo te daré todos los clavos que necesitas
Me cubrirá en la gasolina
enjugará las lágrimas de sangre otra vez
y la frase de remate de la broma está pidiendo
alguien nos salvará
el cielo nos ayuda ahora
derrumbarse
vamos a escuchar el sonido
mientras se queda
y que oren por mí?
(Usted no sabe una cosa sobre mis pecados)
(Cómo la miseria comienza)
o nos dicen que no vaya?
(No sé)
(Así que me estoy quemando, me estoy quemando)
y pondrás para mi?
(Usted no sabe una cosa sobre mis pecados)
(Cómo la miseria comienza)
o nos hacen cambiar?
(No sé)
(Porque yo estoy quemando, me estoy quemando)
porque yo te daré todos los clavos que necesitas
(Me estoy quemando, me estoy quemando otra vez)
me cubrirá de nuevo en la gasolina
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight
[Coro]
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take
from every heart you break
And like a blade you stain
Well I've been holding on tonight
[Coro]
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?
[Coro]
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
My Chemical Romance
Heaven Help Us (en Español)
Heaven Help Us (en Español)
Escucha el sonido
los ángeles vienen gritando
abajo de su voz
He oído que has estado sangrando
Haga su elección
dicen que ha estado pidiendo
alguien nos salvará
el cielo nos ayuda ahora
derrumbarse
vamos a escuchar el sonido
como vas cayendo
Estoy en este viejo hotel
pero no puedo decir si he estado respirando o durmiendo
o gritando o esperando al hombre para llamar
y tal vez todo lo anterior
causa sobre todo me han tirado en estos escalones de la catedral
mientras que escupir la sangre y gritando
alguien nos salvará
el cielo nos ayuda ahora
derrumbarse
vamos a escuchar el sonido
como vas cayendo
y le ruega por mí?
o me dicen no te vayas?
y pondrás para mi?
o nos hacen cambiar?
porque yo te daré todos los clavos que necesitas
Me cubrirá en la gasolina
enjugará las lágrimas de sangre otra vez
y la frase de remate de la broma está pidiendo
alguien nos salvará
el cielo nos ayuda ahora
derrumbarse
vamos a escuchar el sonido
mientras se queda
y que oren por mí?
(Usted no sabe una cosa sobre mis pecados)
(Cómo la miseria comienza)
o nos dicen que no vaya?
(No sé)
(Así que me estoy quemando, me estoy quemando)
y pondrás para mi?
(Usted no sabe una cosa sobre mis pecados)
(Cómo la miseria comienza)
o nos hacen cambiar?
(No sé)
(Porque yo estoy quemando, me estoy quemando)
porque yo te daré todos los clavos que necesitas
(Me estoy quemando, me estoy quemando otra vez)
me cubrirá de nuevo en la gasolina
My Chemical Romance
Heaven Help Us (en Español) traducida
Heaven Help Us (en Español) traducida
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight
[Coro]
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take
from every heart you break
And like a blade you stain
Well I've been holding on tonight
[Coro]
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?
[Coro]
What's the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
