En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Obrint Pas y muchos artistas y grupos más
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als parcs de l'oblit.
Promeses als telediaris,
més dones mortes al seu pis,
cotxes cremats a l'extraradi, a l'extraradi!
Sirenes i trens a les nits!
Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Tristes es creuen les fronteres,
murs i helicòpters als deserts,
somriures compartint barreres,
racisme i odi als teus carrers.
Notícies bomba a la pantalla,
misèries que no es poden dir,
terroristes al pentàgon,
pistolers a Wall Street.
You are welcome, uoh, welcome to paradise,
you are welcome, uoh, welcome to paradise..
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís..!
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als bars de l'oblit.
Benvingut al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís!
Caras tristes en tu barrio,
bolsillos vacíos por las mañanas,
sueños perdidos entre naufragios, entre naufragios.
Silencios los parques del olvido.
Promesas a los telediarios,
ms mujeres muertas en su piso,
coches quemados en el extrarradio, en el extrarradio!
Sirenas y trenes por las noches!
Bienvenidos al paraso!
Uoo! Bienvenidos al paraso!
Uoo! Bienvenidos al paraso!
Tristes se cruzan las fronteras,
muros y helicpters los desiertos,
sonrisas compartiendo barreras,
racismo y odio a tus calles.
Noticias bomba en la pantalla,
Misr que no se pueden decir,
terroristas en pentgon,
pistoleros en Wall Street.
You are welcome, uoh, welcome to paradise,
you are welcome, uoh, welcome to paradise ..
Despierta, la fiera, lo que llevas siempre dentro del corazón.
No te fallas, no te callas, no dejes que te gane el miedo.
Apunta, dispara! Eres demasiado joven para morir.
La selva te espera, bienvenido al paraso ..!
Caras tristes en tu barrio,
bolsillos vacíos por las mañanas,
sueños perdidos entre naufragios, entre naufragios.
Silencios los bares del olvido.
Bienvenido al paraso!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Obrint Pas
Benvingut Al Paradís
Benvingut Al Paradís
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als parcs de l'oblit.
Promeses als telediaris,
més dones mortes al seu pis,
cotxes cremats a l'extraradi, a l'extraradi!
Sirenes i trens a les nits!
Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Tristes es creuen les fronteres,
murs i helicòpters als deserts,
somriures compartint barreres,
racisme i odi als teus carrers.
Notícies bomba a la pantalla,
misèries que no es poden dir,
terroristes al pentàgon,
pistolers a Wall Street.
You are welcome, uoh, welcome to paradise,
you are welcome, uoh, welcome to paradise..
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís..!
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als bars de l'oblit.
Benvingut al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís!
Obrint Pas
Bienvenido al paraíso
Bienvenido al paraíso
Caras tristes en tu barrio,
bolsillos vacíos por las mañanas,
sueños perdidos entre naufragios, entre naufragios.
Silencios los parques del olvido.
Promesas a los telediarios,
ms mujeres muertas en su piso,
coches quemados en el extrarradio, en el extrarradio!
Sirenas y trenes por las noches!
Bienvenidos al paraso!
Uoo! Bienvenidos al paraso!
Uoo! Bienvenidos al paraso!
Tristes se cruzan las fronteras,
muros y helicpters los desiertos,
sonrisas compartiendo barreras,
racismo y odio a tus calles.
Noticias bomba en la pantalla,
Misr que no se pueden decir,
terroristas en pentgon,
pistoleros en Wall Street.
You are welcome, uoh, welcome to paradise,
you are welcome, uoh, welcome to paradise ..
Despierta, la fiera, lo que llevas siempre dentro del corazón.
No te fallas, no te callas, no dejes que te gane el miedo.
Apunta, dispara! Eres demasiado joven para morir.
La selva te espera, bienvenido al paraso ..!
Caras tristes en tu barrio,
bolsillos vacíos por las mañanas,
sueños perdidos entre naufragios, entre naufragios.
Silencios los bares del olvido.
Bienvenido al paraso!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
