En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Obrint Pas y muchos artistas y grupos más
Torne a casa i per la finestra
veig el món que vaig estimar,
i els paisatges de la tempesta
boscos cremats arran del mar.
A Perpinyà, cap a València,
perseguint l'última llum,
la meua terra comença
i es dibuixa dins els ulls.
Tornem a casa!#x8#
I en la freqüència del meu cor,
bategant sense parar,
la cançó d'una revolta
que no podran aturar!
I als altaveus dels nostres cors
ressonant sense parar,
la cançó d'una revolta
que ja no es pot aturar!
Torne a casa i per la finestra
veig la terra on em vaig criar,
transvasaments de la tristesa
l'oblit d'alta velocitat.
Per Alacant, cap a València,
perseguint l'última llum,
la meua terra comença
i es dibuixa dins els ulls.
Tornem a casa!#x8#
I en la freqüència del meu cor
ressonant sense parar,
la cançó d'una revolta
que no podran aturar!
I als altaveus dels nostres cors
ressonant sense parar,
la cançó de la revolta
que ja no es pot aturar!
Vuelvo a casa y por la ventana
veo el mundo que amé,
y los paisajes de la tormenta
bosques quemados junto al mar.
En Perpiñán, hacia Valencia,
persiguiendo la última luz,
mi tierra empieza
y se dibuja en los ojos.
Volvemos a casa! # X8 #
Y en la frecuencia de mi corazón,
latiendo sin cesar,
la cand'una revuelta
que no podrán parar!
I als altaveus dels nostres cors
resonante sin parar,
la cand'una revuelta
que ya no se puede parar!
Vuelvo a casa y por la ventana
veo la tierra donde me crié,
trasvases de la tristeza
el olvido de alta velocidad.
Por Alicante, hacia Valencia,
persiguiendo la última luz,
mi tierra empieza
y se dibuja en los ojos.
Volvemos a casa! # X8 #
Y en la frecuencia de mi corazón
resonante sin parar,
la cand'una revuelta
que no podrán parar!
Y los altavoces de nuestros corazones
resonante sin parar,
la Cande la revuelta
que ya no se puede parar!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Obrint Pas
Tornar a casa
Tornar a casa
Torne a casa i per la finestra
veig el món que vaig estimar,
i els paisatges de la tempesta
boscos cremats arran del mar.
A Perpinyà, cap a València,
perseguint l'última llum,
la meua terra comença
i es dibuixa dins els ulls.
Tornem a casa!#x8#
I en la freqüència del meu cor,
bategant sense parar,
la cançó d'una revolta
que no podran aturar!
I als altaveus dels nostres cors
ressonant sense parar,
la cançó d'una revolta
que ja no es pot aturar!
Torne a casa i per la finestra
veig la terra on em vaig criar,
transvasaments de la tristesa
l'oblit d'alta velocitat.
Per Alacant, cap a València,
perseguint l'última llum,
la meua terra comença
i es dibuixa dins els ulls.
Tornem a casa!#x8#
I en la freqüència del meu cor
ressonant sense parar,
la cançó d'una revolta
que no podran aturar!
I als altaveus dels nostres cors
ressonant sense parar,
la cançó de la revolta
que ja no es pot aturar!
Obrint Pas
Volver a casa
Volver a casa
Vuelvo a casa y por la ventana
veo el mundo que amé,
y los paisajes de la tormenta
bosques quemados junto al mar.
En Perpiñán, hacia Valencia,
persiguiendo la última luz,
mi tierra empieza
y se dibuja en los ojos.
Volvemos a casa! # X8 #
Y en la frecuencia de mi corazón,
latiendo sin cesar,
la cand'una revuelta
que no podrán parar!
I als altaveus dels nostres cors
resonante sin parar,
la cand'una revuelta
que ya no se puede parar!
Vuelvo a casa y por la ventana
veo la tierra donde me crié,
trasvases de la tristeza
el olvido de alta velocidad.
Por Alicante, hacia Valencia,
persiguiendo la última luz,
mi tierra empieza
y se dibuja en los ojos.
Volvemos a casa! # X8 #
Y en la frecuencia de mi corazón
resonante sin parar,
la cand'una revuelta
que no podrán parar!
Y los altavoces de nuestros corazones
resonante sin parar,
la Cande la revuelta
que ya no se puede parar!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
