En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Pet Shop Boys y muchos artistas y grupos más
1, 2, 3, 4
I feel like sending you a love letter
Let?s face it, nobody does it better
You?re a promising prospect from what I?ve seen
You wanna take me out on a detour
I?m not feeling too demure
I?d like to cut your jib if you know what I mean
There?s something about the look in your eyes
There?s something about the way that you smile
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
In Berlin you?re dancing to techno
Before you catch the first flight to Moscow
You know your way around an espace du faire
On the coast, you?re such a creation
Although New York?s just an obligation
Another confidence, you'll amuse yourself there
There?s something about the look in your eyes
There?s something about the way that you smile
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
There?s something about the way that you think
There?s something about the wine that you drink
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
It?s all perception
How people see you
And when they see you
They want to be you
1, 2, 3, 4
In Tehran they?ve known you for years
In spite of clerical fears
They think you understand
Their point of view
In the old days it would have been Rome
But now Beijing?s a second home
It started in the 80?s
Just Bertolucci and you
There?s something about the look in your eyes
There?s something about the way that you smile
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
There?s something about the words you employ
There?s something about the clothes you enjoy
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
When people see you
They want to be you
1, 2, 3, 4
Me siento como el envío de una carta de amor
Let? S realistas, nadie lo hace mejor
Usted es una perspectiva prometedora de lo que yo? He visto
¿Quieres salir conmigo en un desvío
I? M no sentirse demasiado recatada
I? Gustaría cortarte el brazo si sabes lo que quiero decir
There? S algo acerca de la mirada en tus ojos
There? S algo acerca de la forma en que sonríes
Usted realmente tiene una cierta
Hmm, Je ne sais quoi
En Berlín, usted está bailando al techno
Antes de tomar el primer vuelo a Moscú
Usted sabe su manera alrededor de un espace du faire
En la costa, usted está a una creación
Aunque Nueva York? S sólo una obligación
Otra confianza, te vas a divertir hay
There? S algo acerca de la mirada en tus ojos
There? S algo acerca de la forma en que sonríes
Usted realmente tiene una cierta
Hmm, Je ne sais quoi
There? S algo acerca de la forma en que usted piensa
There? S algo sobre el vino que bebe
Usted realmente tiene una cierta
Hmm, Je ne sais quoi
It? S toda percepción
¿Cómo la gente te ve
Y cuando te ven
Ellos quieren ser
1, 2, 3, 4
En Teherán no? Te he conocido por años
Escupirle
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Pet Shop Boys
A Certain Je Ne Sais Quoi
A Certain Je Ne Sais Quoi
1, 2, 3, 4
I feel like sending you a love letter
Let?s face it, nobody does it better
You?re a promising prospect from what I?ve seen
You wanna take me out on a detour
I?m not feeling too demure
I?d like to cut your jib if you know what I mean
There?s something about the look in your eyes
There?s something about the way that you smile
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
In Berlin you?re dancing to techno
Before you catch the first flight to Moscow
You know your way around an espace du faire
On the coast, you?re such a creation
Although New York?s just an obligation
Another confidence, you'll amuse yourself there
There?s something about the look in your eyes
There?s something about the way that you smile
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
There?s something about the way that you think
There?s something about the wine that you drink
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
It?s all perception
How people see you
And when they see you
They want to be you
1, 2, 3, 4
In Tehran they?ve known you for years
In spite of clerical fears
They think you understand
Their point of view
In the old days it would have been Rome
But now Beijing?s a second home
It started in the 80?s
Just Bertolucci and you
There?s something about the look in your eyes
There?s something about the way that you smile
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
There?s something about the words you employ
There?s something about the clothes you enjoy
You really got a certain
Hmm, Je ne sais quoi
When people see you
They want to be you
Pet Shop Boys
Un tal Je Ne Sais Quoi
Un tal Je Ne Sais Quoi
1, 2, 3, 4
Me siento como el envío de una carta de amor
Let? S realistas, nadie lo hace mejor
Usted es una perspectiva prometedora de lo que yo? He visto
¿Quieres salir conmigo en un desvío
I? M no sentirse demasiado recatada
I? Gustaría cortarte el brazo si sabes lo que quiero decir
There? S algo acerca de la mirada en tus ojos
There? S algo acerca de la forma en que sonríes
Usted realmente tiene una cierta
Hmm, Je ne sais quoi
En Berlín, usted está bailando al techno
Antes de tomar el primer vuelo a Moscú
Usted sabe su manera alrededor de un espace du faire
En la costa, usted está a una creación
Aunque Nueva York? S sólo una obligación
Otra confianza, te vas a divertir hay
There? S algo acerca de la mirada en tus ojos
There? S algo acerca de la forma en que sonríes
Usted realmente tiene una cierta
Hmm, Je ne sais quoi
There? S algo acerca de la forma en que usted piensa
There? S algo sobre el vino que bebe
Usted realmente tiene una cierta
Hmm, Je ne sais quoi
It? S toda percepción
¿Cómo la gente te ve
Y cuando te ven
Ellos quieren ser
1, 2, 3, 4
En Teherán no? Te he conocido por años
Escupirle
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
