En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rent y muchos artistas y grupos más
Mark
maureenand's performance
maureen (in front of a microphone)
last night i had a dream. i found myself in a desert called cyberland
it was hot. my canteen had sprung a leak and i was thirsty
out of the abyss walked a cow elsie
i asked if she had anything to drink
she said, andquot;iand'm forbidden to produce milk
in cyberland, we only drink diet cokeand#8221;
she said, andquot;only thing to do is jump over the moonandquot;
theyand've closed everything real down ... like barns, troughs, performance spaces
and replaced it all with lies and rules and virtual life
but there is a way out
backups
leap of faith, leap of faith
leap of faith, leap of faith
maureen
andquot;only thing to do is jump over the moonandquot;
i gotta get out of here! itand's like iand'm being tied
to the hood of a yellow rental truck, being packed
in with fertilizer and fuel oil, pushed over a cliff
by a suicidal mickey mouse!
iand've gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta find a way
maureen
andquot;to jump over the moon
only thing to do is jump over the moonandquot;
backups
leap of faith, etc
maureen
then a little bulldog entered. his name (we have learned) was benny
and although he once had principles,
he abandoned them to live as a lap dog to a wealthy daughter of the revolution
andquot;thatand's bull,andquot; he said
andquot;ever since the cat took up the fiddle, that cowand's been jumpy
and the dish and the spoon were evicted from the table and eloped ...
sheand's had trouble with that milk and the moon ever since
maybe itand's a female thing
and'cause whoand'd want to leave cyberland anyway?...
walls ainand't so bad
the dish and the spoon for instance
they were down on their luck - knocked on my doghouse door
i said, andquot;not in my backyard, utensils! go back to china!andquot;
andquot;the only way out is up,andquot; elsie whispered to me
andquot;a leap of faith. still thirsty?andquot; she asked
parched. andquot;have some milkandquot;
i lowered myself beneath her and held my mouth to her swollen udder
and sucked the sweetest milk iand'd ever tasted
(maureen makes a slurping, sucking sound#
andquot;climb on board,andquot; she said
and as a harvest moon rose over cyberland,
we reared back and sprang into a gallop
leaping out of orbit
i awoke singing
backups
leap of faith, etc
maureen
only thing to do
only thing to do is jump
only thing to do is jump over the moon
only thing to do is jump over the moon
over the moon over the
moooooooo
moooooooo
moooooooo
moooooooo
moo with me
#maureen encourages the audience to moo with her. she says,
andquot;cand'mon, sir, moo with me,andquot; etc. the audience responds. when the
andquot;moosandquot; reach a crescendo, she cuts them off with a big sweep of her
arms)
thank you
Marca
el rendimiento de maureenand
Maureen (frente a un micrófono)
Anoche tuve un sueño. Me encontré en un desierto llamado cyberland
hacía calor. mi cantimplora tenía una fuga y tuve sed
del abismo caminado Elsie la vaca
Le pregunté si tenía algo para beber
dijo, andquot; iand'm prohibido la producción de leche
en cyberland, sólo refresco de dieta # cokeand 8221;
dijo, andquot, lo único que hacer es saltar por encima de la moonandquot;
theyand've cerrado por todo lo real ... como graneros, comederos, salas de espectáculos
y se suprimieron todos con las mentiras y las normas y la vida virtual
pero hay una salida
copias de seguridad
salto de fe, acto de fe
salto de fe, acto de fe
maureen
andquot, lo único que hacer es saltar por encima de la moonandquot;
Tengo que salir de aquí! iand'm como itand de estar atado
para el capó de un camión amarillo de alquiler, que se llena
con fertilizantes y combustible, empujado por un precipicio
por un ratón mickey suicida!
iand've tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que encontrar una manera
maureen
andquot, para saltar sobre la luna
Lo único que hacer es saltar por encima de la
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rent
Over The Moon
Over The Moon
Mark
maureenand's performance
maureen (in front of a microphone)
last night i had a dream. i found myself in a desert called cyberland
it was hot. my canteen had sprung a leak and i was thirsty
out of the abyss walked a cow elsie
i asked if she had anything to drink
she said, andquot;iand'm forbidden to produce milk
in cyberland, we only drink diet cokeand#8221;
she said, andquot;only thing to do is jump over the moonandquot;
theyand've closed everything real down ... like barns, troughs, performance spaces
and replaced it all with lies and rules and virtual life
but there is a way out
backups
leap of faith, leap of faith
leap of faith, leap of faith
maureen
andquot;only thing to do is jump over the moonandquot;
i gotta get out of here! itand's like iand'm being tied
to the hood of a yellow rental truck, being packed
in with fertilizer and fuel oil, pushed over a cliff
by a suicidal mickey mouse!
iand've gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta find a way
maureen
andquot;to jump over the moon
only thing to do is jump over the moonandquot;
backups
leap of faith, etc
maureen
then a little bulldog entered. his name (we have learned) was benny
and although he once had principles,
he abandoned them to live as a lap dog to a wealthy daughter of the revolution
andquot;thatand's bull,andquot; he said
andquot;ever since the cat took up the fiddle, that cowand's been jumpy
and the dish and the spoon were evicted from the table and eloped ...
sheand's had trouble with that milk and the moon ever since
maybe itand's a female thing
and'cause whoand'd want to leave cyberland anyway?...
walls ainand't so bad
the dish and the spoon for instance
they were down on their luck - knocked on my doghouse door
i said, andquot;not in my backyard, utensils! go back to china!andquot;
andquot;the only way out is up,andquot; elsie whispered to me
andquot;a leap of faith. still thirsty?andquot; she asked
parched. andquot;have some milkandquot;
i lowered myself beneath her and held my mouth to her swollen udder
and sucked the sweetest milk iand'd ever tasted
(maureen makes a slurping, sucking sound#
andquot;climb on board,andquot; she said
and as a harvest moon rose over cyberland,
we reared back and sprang into a gallop
leaping out of orbit
i awoke singing
backups
leap of faith, etc
maureen
only thing to do
only thing to do is jump
only thing to do is jump over the moon
only thing to do is jump over the moon
over the moon over the
moooooooo
moooooooo
moooooooo
moooooooo
moo with me
#maureen encourages the audience to moo with her. she says,
andquot;cand'mon, sir, moo with me,andquot; etc. the audience responds. when the
andquot;moosandquot; reach a crescendo, she cuts them off with a big sweep of her
arms)
thank you
Rent
Sobre la Luna
Sobre la Luna
Marca
el rendimiento de maureenand
Maureen (frente a un micrófono)
Anoche tuve un sueño. Me encontré en un desierto llamado cyberland
hacía calor. mi cantimplora tenía una fuga y tuve sed
del abismo caminado Elsie la vaca
Le pregunté si tenía algo para beber
dijo, andquot; iand'm prohibido la producción de leche
en cyberland, sólo refresco de dieta # cokeand 8221;
dijo, andquot, lo único que hacer es saltar por encima de la moonandquot;
theyand've cerrado por todo lo real ... como graneros, comederos, salas de espectáculos
y se suprimieron todos con las mentiras y las normas y la vida virtual
pero hay una salida
copias de seguridad
salto de fe, acto de fe
salto de fe, acto de fe
maureen
andquot, lo único que hacer es saltar por encima de la moonandquot;
Tengo que salir de aquí! iand'm como itand de estar atado
para el capó de un camión amarillo de alquiler, que se llena
con fertilizantes y combustible, empujado por un precipicio
por un ratón mickey suicida!
iand've tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que tengo que encontrar una manera
maureen
andquot, para saltar sobre la luna
Lo único que hacer es saltar por encima de la
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
