En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rush y muchos artistas y grupos más
Words by neil peart, music by geddy lee and alex lifeson
I donand't want to face
the killer instinct --
face it in your or me
We carry a sensitive cargo
below the waterline --
ticking like a time bomb
with a primitive design
Behind the finer feelings --
this civilized veneer --
the heart of a lonely hunter
guards a dangerous frontier
The balance can sometimes fail --
strong emotions can tip the scale --
Donand't want to silence
a desperate voice
for the sake of security
no one wants to make
a terrible choice
on the price of being free
i donand't want to face
the killer instinct --
face it in you or me
so we keep it under lock and key...
Itand's not a matter of mercy
itand's not a matter of laws
plenty of people will kill you
for some fanatical cause
Itand's not a matter of conscience --
a search for probable cause
itand's just a matter of instinct --
a matter of fatal flaws
No reward for resistance
no assistance --
no applause...
We donand't want to be victims
on that we all agree
so we lock up the killer instinct --
and throw away the key...
Las palabras de Neil Peart, la música de Geddy Lee y Alex Lifeson
Yo donand't quiere hacer frente a
el instinto asesino -
se enfrentan en el o yo
Llevamos una carga sensible
por debajo de la línea de flotación -
tic-tac como una bomba de tiempo
con un diseño primitivo
Detrás de los buenos sentimientos -
este barniz civilizado -
el corazón de un cazador solitario
guarda una frontera peligrosa
El saldo a veces puede fallar -
las emociones fuertes pueden inclinar la balanza -
Donand't quieren silenciar
una voz desesperada
en aras de la seguridad
nadie quiere hacer
una terrible elección
en el precio de ser libres
i donand't quiere hacer frente a
el instinto asesino -
frente a él en ti o para mí
por lo que mantenerlo bajo llave y candado ...
Itand No es una cuestión de la misericordia
itand no es una cuestión de leyes
un montón de gente te va a matar
por alguna causa fanática
Itand no es una cuestión de conciencia -
la búsqueda de una causa probable
itand es sólo una cuestión de instinto -
una cuestión de errores fatales
Ninguna recompensa para la resistencia
ningún tipo de asistencia -
sin aplausos ...
Nos donand't quieren ser víctimas
en la que todos estamos de acuerdo
por lo que bloquear el instinto asesino -
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rush
Lock and key
Lock and key
Words by neil peart, music by geddy lee and alex lifeson
I donand't want to face
the killer instinct --
face it in your or me
We carry a sensitive cargo
below the waterline --
ticking like a time bomb
with a primitive design
Behind the finer feelings --
this civilized veneer --
the heart of a lonely hunter
guards a dangerous frontier
The balance can sometimes fail --
strong emotions can tip the scale --
Donand't want to silence
a desperate voice
for the sake of security
no one wants to make
a terrible choice
on the price of being free
i donand't want to face
the killer instinct --
face it in you or me
so we keep it under lock and key...
Itand's not a matter of mercy
itand's not a matter of laws
plenty of people will kill you
for some fanatical cause
Itand's not a matter of conscience --
a search for probable cause
itand's just a matter of instinct --
a matter of fatal flaws
No reward for resistance
no assistance --
no applause...
We donand't want to be victims
on that we all agree
so we lock up the killer instinct --
and throw away the key...
Rush
Cierre con llave
Cierre con llave
Las palabras de Neil Peart, la música de Geddy Lee y Alex Lifeson
Yo donand't quiere hacer frente a
el instinto asesino -
se enfrentan en el o yo
Llevamos una carga sensible
por debajo de la línea de flotación -
tic-tac como una bomba de tiempo
con un diseño primitivo
Detrás de los buenos sentimientos -
este barniz civilizado -
el corazón de un cazador solitario
guarda una frontera peligrosa
El saldo a veces puede fallar -
las emociones fuertes pueden inclinar la balanza -
Donand't quieren silenciar
una voz desesperada
en aras de la seguridad
nadie quiere hacer
una terrible elección
en el precio de ser libres
i donand't quiere hacer frente a
el instinto asesino -
frente a él en ti o para mí
por lo que mantenerlo bajo llave y candado ...
Itand No es una cuestión de la misericordia
itand no es una cuestión de leyes
un montón de gente te va a matar
por alguna causa fanática
Itand no es una cuestión de conciencia -
la búsqueda de una causa probable
itand es sólo una cuestión de instinto -
una cuestión de errores fatales
Ninguna recompensa para la resistencia
ningún tipo de asistencia -
sin aplausos ...
Nos donand't quieren ser víctimas
en la que todos estamos de acuerdo
por lo que bloquear el instinto asesino -
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
