En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shakira y muchos artistas y grupos más
[Verse:]
I don't know 'bout this situation
You seem so carefree and shameless
Earning his infatuation
While I'm left alone wooried sleepless
You drown in a sea of confusion
A junkyard of anger and sadness
Don't know if it's just an illusion
Cuz all that seems real is just madness
You're seeking to find liberation
From all that has bothered your mind
[Refrain:]
Open your eyes, and break off the chains of temptation
It's all plain to see
Open your eyes, our lives could be full of sensation
For you and for me all the time
[Verse:]
You think this life's overrated
Too numb to feel any passion
Drugs made your life complicated
Cuz booze is no longer the fashion
Pull yourself out of seclusion
Free up some space in your mind
[Refrain:]
Open your eyes, and break off the chains of temptation
It's all plain to see
No more disguise, join all the rest of creation
Surrender to me
Open your eyes, our lives could be full of sensation
For you and for me all the time
[Verso:]
No sé 'combate esta situación
Usted parece tan despreocupada y desvergonzada
Ganar su enamoramiento
Mientras yo me quedo sin dormir solos wooried
Se ahogan en un mar de confusión
Un depósito de chatarra de la ira y la tristeza
No sé si es sólo una ilusión
Porque todo lo que parece real es sólo la locura
Estás tratando de encontrar la liberación
De todo lo que se ha molestado en su mente
[Estribillo:]
Abre los ojos, y romper las cadenas de la tentación
Todo es fácil de ver
Abre los ojos, nuestras vidas podría estar lleno de la sensación
Para ti y para mí todo el tiempo
[Verso:]
¿Crees que esta vida está sobrevalorada
Demasiado entumecidos para sentir una pasión
Las drogas hicieron su vida complicada
Porque la bebida ya no es la moda
Saque usted mismo fuera de la reclusión
Libere espacio en su mente
[Estribillo:]
Abre los ojos, y romper las cadenas de la tentación
Todo es fácil de ver
Sin disfraz más, unirse a todo el resto de la creación
Entrégate a mi
Abre los ojos, nuestras vidas podría estar lleno de la sensación
Para ti y para mí todo el tiempo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Shakira
Chains Of Temptation
Chains Of Temptation
[Verse:]
I don't know 'bout this situation
You seem so carefree and shameless
Earning his infatuation
While I'm left alone wooried sleepless
You drown in a sea of confusion
A junkyard of anger and sadness
Don't know if it's just an illusion
Cuz all that seems real is just madness
You're seeking to find liberation
From all that has bothered your mind
[Refrain:]
Open your eyes, and break off the chains of temptation
It's all plain to see
Open your eyes, our lives could be full of sensation
For you and for me all the time
[Verse:]
You think this life's overrated
Too numb to feel any passion
Drugs made your life complicated
Cuz booze is no longer the fashion
Pull yourself out of seclusion
Free up some space in your mind
[Refrain:]
Open your eyes, and break off the chains of temptation
It's all plain to see
No more disguise, join all the rest of creation
Surrender to me
Open your eyes, our lives could be full of sensation
For you and for me all the time
Shakira
Las cadenas de la tentación
Las cadenas de la tentación
[Verso:]
No sé 'combate esta situación
Usted parece tan despreocupada y desvergonzada
Ganar su enamoramiento
Mientras yo me quedo sin dormir solos wooried
Se ahogan en un mar de confusión
Un depósito de chatarra de la ira y la tristeza
No sé si es sólo una ilusión
Porque todo lo que parece real es sólo la locura
Estás tratando de encontrar la liberación
De todo lo que se ha molestado en su mente
[Estribillo:]
Abre los ojos, y romper las cadenas de la tentación
Todo es fácil de ver
Abre los ojos, nuestras vidas podría estar lleno de la sensación
Para ti y para mí todo el tiempo
[Verso:]
¿Crees que esta vida está sobrevalorada
Demasiado entumecidos para sentir una pasión
Las drogas hicieron su vida complicada
Porque la bebida ya no es la moda
Saque usted mismo fuera de la reclusión
Libere espacio en su mente
[Estribillo:]
Abre los ojos, y romper las cadenas de la tentación
Todo es fácil de ver
Sin disfraz más, unirse a todo el resto de la creación
Entrégate a mi
Abre los ojos, nuestras vidas podría estar lleno de la sensación
Para ti y para mí todo el tiempo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
