En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Simple Plan y muchos artistas y grupos más
Check!
This song goes out to all my Twitter fans, I love you.
I still remember the first time I heard about Twitter.
I thought, what the hell is this?
is this something I should even consider?
[noone's gonna use this]
Just when I was getting a hang of my MySpace page,
[Ah! Now I get it!]
But now no-one's even checking, well I guess that was the MySpace phase.
[mmmhhm]
Well now I've got the phone app,
I can post my twitpics.
And follow Kim Kardashian
[or not]
All I really know is 90 000 people's a lot.
[Yeah, that's a lot of followers.
I don't care what you say, Justin Bieber]
Now I'm talking shit,
saying things that I should keep for myself
[I'm picking my nose]
Like what I'm doing in the bathroom
and the details of my sexual health.
[It's like I'm a burning sensation]
It's kind of funny that
my account still isn't verified.
If I get two-a-hundred-thousand
then maybe I won't be denied.
[mmmhmm]
Now I know the lingo, I can even hashtag
and RT all my friend's tweets
[Sweet!]
All I really know is 90 000 people's a lot.
Yeah that's a lot of people! 90 000 followers!
Thank you so much. All of our fans everywhere!
In Canada, USA, Mexico, Brazil, Venezuela,
Argentina, Uruguay, Paraguay,
everywhere in South America and Central America,
you guys are amazing.
How about a shout-out to all our fans in Europe,
We've got tons of people out there.
We've got Spain, Italy, France, UK,
all the Scandinavian countries: Sweden, Norway,
we've got people in Denmark.
Switzerland,
What's up Russia!
A big shout-out to our fans down in Africa,
And also in Australia, New Zeeland, down under, what's up baby!
Everyone in Japan, China, Singapore, Malaysia,
Indonesia, all over Southeast Asia,
We love you,
Peace out!
We'll see you on tour!
Compruebe!
Esta canción va dedicada a todos mis seguidores de Twitter, Te amo.
Todavía recuerdo la primera vez que escuché acerca de Twitter.
Pensé, ¿qué demonios es esto?
Es esto algo que aun debe considerar?
[Nadie va a utilizar este]
Justo cuando me estaba poniendo un ala de mi página de MySpace,
[¡Ah! Ahora lo entiendo!]
Pero ahora nadie es aún corriente, así que supongo que era la fase de MySpace.
[Mmmhhm]
Bueno, ahora tengo la aplicación de teléfono,
Puedo publicar mis Twitpics.
Y sigue Kim Kardashian
[O no]
Todo lo que sé es de 90 000 personas es mucho.
[Sí, eso es una gran cantidad de seguidores.
No me importa lo que usted dice, Justin Bieber]
Ahora estoy hablando mierda,
diciendo cosas que yo guardo para mí
[Voy a recoger mi nariz]
Al igual que lo que estoy haciendo en el baño
y los detalles de mi salud sexual.
[Es como si yo fuera una sensación de ardor]
Es una especie de divertido que
mi cuenta todavía no se ha verificado.
Si tengo dos-a-cien mil
entonces tal vez no voy a negar.
[Mmmhmm]
Ahora sé que la jerga, incluso puedo hashtag
y RT todos los tweets de mi amigo
[Sweet!]
Todo lo que realmente sé
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Simple Plan
Twitter Song
Twitter Song
Check!
This song goes out to all my Twitter fans, I love you.
I still remember the first time I heard about Twitter.
I thought, what the hell is this?
is this something I should even consider?
[noone's gonna use this]
Just when I was getting a hang of my MySpace page,
[Ah! Now I get it!]
But now no-one's even checking, well I guess that was the MySpace phase.
[mmmhhm]
Well now I've got the phone app,
I can post my twitpics.
And follow Kim Kardashian
[or not]
All I really know is 90 000 people's a lot.
[Yeah, that's a lot of followers.
I don't care what you say, Justin Bieber]
Now I'm talking shit,
saying things that I should keep for myself
[I'm picking my nose]
Like what I'm doing in the bathroom
and the details of my sexual health.
[It's like I'm a burning sensation]
It's kind of funny that
my account still isn't verified.
If I get two-a-hundred-thousand
then maybe I won't be denied.
[mmmhmm]
Now I know the lingo, I can even hashtag
and RT all my friend's tweets
[Sweet!]
All I really know is 90 000 people's a lot.
Yeah that's a lot of people! 90 000 followers!
Thank you so much. All of our fans everywhere!
In Canada, USA, Mexico, Brazil, Venezuela,
Argentina, Uruguay, Paraguay,
everywhere in South America and Central America,
you guys are amazing.
How about a shout-out to all our fans in Europe,
We've got tons of people out there.
We've got Spain, Italy, France, UK,
all the Scandinavian countries: Sweden, Norway,
we've got people in Denmark.
Switzerland,
What's up Russia!
A big shout-out to our fans down in Africa,
And also in Australia, New Zeeland, down under, what's up baby!
Everyone in Japan, China, Singapore, Malaysia,
Indonesia, all over Southeast Asia,
We love you,
Peace out!
We'll see you on tour!
Simple Plan
Twitter canción
Twitter canción
Compruebe!
Esta canción va dedicada a todos mis seguidores de Twitter, Te amo.
Todavía recuerdo la primera vez que escuché acerca de Twitter.
Pensé, ¿qué demonios es esto?
Es esto algo que aun debe considerar?
[Nadie va a utilizar este]
Justo cuando me estaba poniendo un ala de mi página de MySpace,
[¡Ah! Ahora lo entiendo!]
Pero ahora nadie es aún corriente, así que supongo que era la fase de MySpace.
[Mmmhhm]
Bueno, ahora tengo la aplicación de teléfono,
Puedo publicar mis Twitpics.
Y sigue Kim Kardashian
[O no]
Todo lo que sé es de 90 000 personas es mucho.
[Sí, eso es una gran cantidad de seguidores.
No me importa lo que usted dice, Justin Bieber]
Ahora estoy hablando mierda,
diciendo cosas que yo guardo para mí
[Voy a recoger mi nariz]
Al igual que lo que estoy haciendo en el baño
y los detalles de mi salud sexual.
[Es como si yo fuera una sensación de ardor]
Es una especie de divertido que
mi cuenta todavía no se ha verificado.
Si tengo dos-a-cien mil
entonces tal vez no voy a negar.
[Mmmhmm]
Ahora sé que la jerga, incluso puedo hashtag
y RT todos los tweets de mi amigo
[Sweet!]
Todo lo que realmente sé
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
