En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sinead O'Connor y muchos artistas y grupos más
I'm ill with a fever, I feel like a child
I lay in the dark 'til morning came.
And it's so unoriginal
But I feel it worse at night
And I know it's not terminal
But I'm near half dead with fright
And freezing cold.
But sooner than wake up
To find it all unchanged
I'll sleep through the day till the daylight ends.
'Cos it's so familiar
As it comes around again
The same taste to everything
The same unbroken chain
That still remains.
With morning I rise,
In dream that won't leave me,
You're sad, naked and pale
And you're reaching for the rail
You took a look inside, how could you peel away
Or braek the shell, the hurt you've hidden so well
For all your days.
And you're going down
As you slip beneath the waves,
Won't make a sound
Won't even leave a trace before you.
I hear an appalling sigh from the street below
And it's creeping fear congealed in stone
That paves the crazy road.
And all are succumbing and they look so hopelessly
At the heartbreak, it's easy to deal with,
Just take these and you'll really never feel it.
Estoy enfermo con fiebre, me siento como un niño
Yo estaba en la mañana hasta la oscuridad 'vino.
Y es tan poco original
Pero siento que empeora en la noche
Y yo sé que no es la terminal
Pero estoy cerca de medio muerto de miedo
Y frío.
Pero antes de despertar
Para saber todo sin cambios
Voy a dormir todo el día hasta que la luz del día termina.
"Porque es tan familiar
Como se trata de la vuelta otra vez
El mismo sabor a todo lo
La cadena ininterrumpida misma
Que aún permanece.
Con la mañana me levanto,
En el sueño que no me dejará,
Estás triste, desnudo y pálido
Y está llegando para el ferrocarril
Se echó un vistazo en el interior, ¿cómo podría despegarse
O Braek la cáscara, el daño que has escondido tan bien
Para todos los días.
Y vas a caer
Como usted se desliza por debajo de las olas,
No hacer ruido
Incluso, no dejar un rastro delante de ti.
Oigo un suspiro terrible desde la calle
Y se arrastra el miedo congelado en piedra
Eso allana el camino loco.
Y todos están sucumbiendo y se ven tan desesperadamente
En la angustia, es fácil de tratar,
Basta con echar estos y que nunca deja de sentirlo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sinead O'Connor
Reaching For The Rail
Reaching For The Rail
I'm ill with a fever, I feel like a child
I lay in the dark 'til morning came.
And it's so unoriginal
But I feel it worse at night
And I know it's not terminal
But I'm near half dead with fright
And freezing cold.
But sooner than wake up
To find it all unchanged
I'll sleep through the day till the daylight ends.
'Cos it's so familiar
As it comes around again
The same taste to everything
The same unbroken chain
That still remains.
With morning I rise,
In dream that won't leave me,
You're sad, naked and pale
And you're reaching for the rail
You took a look inside, how could you peel away
Or braek the shell, the hurt you've hidden so well
For all your days.
And you're going down
As you slip beneath the waves,
Won't make a sound
Won't even leave a trace before you.
I hear an appalling sigh from the street below
And it's creeping fear congealed in stone
That paves the crazy road.
And all are succumbing and they look so hopelessly
At the heartbreak, it's easy to deal with,
Just take these and you'll really never feel it.
Sinead O'Connor
Reaching for the Rail
Reaching for the Rail
Estoy enfermo con fiebre, me siento como un niño
Yo estaba en la mañana hasta la oscuridad 'vino.
Y es tan poco original
Pero siento que empeora en la noche
Y yo sé que no es la terminal
Pero estoy cerca de medio muerto de miedo
Y frío.
Pero antes de despertar
Para saber todo sin cambios
Voy a dormir todo el día hasta que la luz del día termina.
"Porque es tan familiar
Como se trata de la vuelta otra vez
El mismo sabor a todo lo
La cadena ininterrumpida misma
Que aún permanece.
Con la mañana me levanto,
En el sueño que no me dejará,
Estás triste, desnudo y pálido
Y está llegando para el ferrocarril
Se echó un vistazo en el interior, ¿cómo podría despegarse
O Braek la cáscara, el daño que has escondido tan bien
Para todos los días.
Y vas a caer
Como usted se desliza por debajo de las olas,
No hacer ruido
Incluso, no dejar un rastro delante de ti.
Oigo un suspiro terrible desde la calle
Y se arrastra el miedo congelado en piedra
Eso allana el camino loco.
Y todos están sucumbiendo y se ven tan desesperadamente
En la angustia, es fácil de tratar,
Basta con echar estos y que nunca deja de sentirlo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
