En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tool y muchos artistas y grupos más
I will choke until i swallow...
Choke this infant here before me.
What is this but my reflection?
Who am i to judge and strike you down?
But youand're
Pushing and shoving me.
You still love me and you pushit on me.
Rest your trigger on my finger
Bang my head upon the fault line.
Take care not to make me enter.
and'cause if i do we both may disappear.
But youand're pushing me
Shoving me. pushit on me.
Slipping back into the gap again.
Iand'm alive when youand're touching me,
Alive when youand're shoving me down.
But iand'd trade it all
For just a little bit of
Piece of mind.
Put me somewhere i donand't wanna be.
Seeing someplace i donand't wanna see.
Never wanna see that place again.
Saw that gap again today
As you were begging me to stay.
Managed to push myself away,
And you, as well.
If, when i say i may fade like a sigh if i stay,
You minimize my movement anyway,
I must persuade you another way.
Thereand's no love in fear.
Staring down the hole again.
Hands upon my back again.
Survival is my only friend.
Terrified of what may come.
Just remember i will always love you,
Even as i tear your fucking throat away.
But it will end no other way.
Que se vaya a ahogar hasta que me trague ...
Choke este niño aquí antes que yo.
Qué es esto sino mi reflejo?
Quién soy yo para juzgar y golpear hacia abajo?
Pero youand're
Empujones mí.
Todavía me amas y Pushit en mí.
Descansa tu gatillo en mi dedo
Golpear mi cabeza sobre la línea de falla.
Tenga cuidado de no hacer entrar en mí.
and'cause si lo hago lo tanto puede desaparecer.
Pero me empujaba youand're
Empujándome. Pushit en mí.
Volver a caer en el vacío de nuevo.
Viva Iand'm cuando youand're me toca,
Vivo cuando me youand're empujando hacia abajo.
Pero iand'd comercio de todo
Por tan sólo un poco de
Pedazo de la mente.
Ponme algún i donand't quiero ser.
Al ver a algún lugar i donand't quiero ver.
No quiero ver a ese lugar otra vez.
Sierra de la brecha de nuevo hoy
A medida que me estaban pidiendo para quedarse.
Nos las arreglamos para empujarme lejos,
Y tú, también.
Si, cuando digo que puede desvanecerse como un suspiro si me quedo,
A minimizar mi movimiento de todos modos,
Tengo que convencer a otro camino.
Thereand hay amor en el miedo.
Mirando por el agujero de nuevo.
Manos sobre mi espalda una
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tool
Pushit
Pushit
I will choke until i swallow...
Choke this infant here before me.
What is this but my reflection?
Who am i to judge and strike you down?
But youand're
Pushing and shoving me.
You still love me and you pushit on me.
Rest your trigger on my finger
Bang my head upon the fault line.
Take care not to make me enter.
and'cause if i do we both may disappear.
But youand're pushing me
Shoving me. pushit on me.
Slipping back into the gap again.
Iand'm alive when youand're touching me,
Alive when youand're shoving me down.
But iand'd trade it all
For just a little bit of
Piece of mind.
Put me somewhere i donand't wanna be.
Seeing someplace i donand't wanna see.
Never wanna see that place again.
Saw that gap again today
As you were begging me to stay.
Managed to push myself away,
And you, as well.
If, when i say i may fade like a sigh if i stay,
You minimize my movement anyway,
I must persuade you another way.
Thereand's no love in fear.
Staring down the hole again.
Hands upon my back again.
Survival is my only friend.
Terrified of what may come.
Just remember i will always love you,
Even as i tear your fucking throat away.
But it will end no other way.
Tool
Flotadores
Flotadores
Que se vaya a ahogar hasta que me trague ...
Choke este niño aquí antes que yo.
Qué es esto sino mi reflejo?
Quién soy yo para juzgar y golpear hacia abajo?
Pero youand're
Empujones mí.
Todavía me amas y Pushit en mí.
Descansa tu gatillo en mi dedo
Golpear mi cabeza sobre la línea de falla.
Tenga cuidado de no hacer entrar en mí.
and'cause si lo hago lo tanto puede desaparecer.
Pero me empujaba youand're
Empujándome. Pushit en mí.
Volver a caer en el vacío de nuevo.
Viva Iand'm cuando youand're me toca,
Vivo cuando me youand're empujando hacia abajo.
Pero iand'd comercio de todo
Por tan sólo un poco de
Pedazo de la mente.
Ponme algún i donand't quiero ser.
Al ver a algún lugar i donand't quiero ver.
No quiero ver a ese lugar otra vez.
Sierra de la brecha de nuevo hoy
A medida que me estaban pidiendo para quedarse.
Nos las arreglamos para empujarme lejos,
Y tú, también.
Si, cuando digo que puede desvanecerse como un suspiro si me quedo,
A minimizar mi movimiento de todos modos,
Tengo que convencer a otro camino.
Thereand hay amor en el miedo.
Mirando por el agujero de nuevo.
Manos sobre mi espalda una
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
