Letra 'Les fées' de 'Yves Duteil' traducida al español

Tu ne pouvais jamais dormirSans que j'invente pour ton plaisirDes histoires de magiciens qui font tout avec rien,Et j'inventais, pour que tu dormes,Dans la chambre, les soirs de pluie,Des crocodiles en haut-de-formeEt des grenouilles en queue-de-pie,Et des fées à n'en plus finir. {2x}Y avait la fée aux yeux mauvesQue l'on regarde et qui se sauve,Et la fée des vents de la nuitQue l'on appelle mais qui s'enfuit,Et puis la fée dans la laguneQui s'amuse à couper la luneEn milliers de petits morceaux,Et qui les fait danser sur l'eau.Et quant à la fée Carabosse,Elle t'emportait dans son carrosse,Et tu fouettais les cent chevauxJusqu'à la mer au grand galop.C'est alors que tu t'endormais.Moi, doucement je m'en allaisBercer mon c?ur de ton sourirePlein de randamp;ecirc;ves et de souvenirs,Et des fées à n'en plus finir. {2x}Puis, un jour tu as dandamp;ucirc; grandir,Toutes les fées ont dandamp;ucirc; partir,Avec elles les magiciensQui font tout avec rien.Mais depuis, pour que je m'endormeDans la chambre, les soirs de pluie,Quand les nuits sont trop monotones,Je repense à nos jours enfuis,Et les fées à n'en plus finirSe rappellent à mon souvenir.Y avait la fée aux yeux mauvesQue l'on regarde et qui se sauve,Et la fée des vents de la nuitQue l'on appelle, mais qui s'enfuit,Et puis la fée dans la laguneQui s'amuse à couper la luneEn milliers de petits morceaux,Et qui les fait danser sur l'eau.Et quant à fée Carabosse,Elle est partie dans son carrosse;Elle a fouetté les cent chevauxJusqu'à la mer au grand galop.Les enfants, c'est fait pour grandir,Pour s'en aller vers l'avenirEn laissant derrière eux des riresPleins de randamp;ecirc;ves et de souvenirsEt des fées à n'en plus finir. {2x}

Usted nunca podría dormirSans que inventar historias para su deleite, incluso los magos que hacen todo sin nada, y me inventé para que usted pueda dormir en el dormitorio, en las noches lluviosas, cocodrilos tope de las ranas formeEt en la cola, abrigos, y de su interminable. {2x} ¿Eran los ojos de fe mauvesQue se mira y se va corriendo, y se sabe que los vientos de la nuitQue fe, pero huyó de quién, y en el laguneQui Fe divertido luneEn recortar miles de piezas, y eso los hace bailar en el agua. Y como la fe Carabosse Ella te llevó en su carro, y que azotó el mar a cien chevauxJusqu'la . galop.C grande es cuando se queda dormido Yo, con suavidad allaisBercer mi corazón por su sourirePlein randamp; ecirc, VES y recuerdos, y de su interminable. {2x} Entonces, un día que dandamp; ucirc, crecer, tener toda su dandamp; ucirc; ir, Con la magiciensQui que hacer todo con rien.Mais, ya que, para mí endormeDans habitación, por la noche La lluvia, cuando las noches son demasiado monótono, creo que hoy otra vez huyeron, y recordar a su no-finirSe souvenir.Y tenía los ojos malva Fe

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!