En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Astrud Gilberto y muchos artistas y grupos más
You didn't have to be so nice
I would have liked you anyway
If you had just looked once or twice
and gone upon your quiet way
Today I said the time was
for me to follow you
I knew I'd find you in a day or two and it's true
You came upon a quiet day
You simply seemed to take your place
I knew that it would be that way
The minute that I saw your face
When we've had a few more days
I wonder if I'll get to say
You didn't have to be so nice
I would have liked you anyway
Today I said the time was
for me to follow you
I knew I'd find you in a day or two and it's true
You didn't have to be so nice
I would have liked you anyway
If you had just looked once or twice
and gone upon your quiet way
Usted no tiene que ser tan bueno
Me habría gustado de todos modos
Si usted hubiera mirado una sola vez o dos veces
y se fue a su manera tranquila
Hoy me dijo que el tiempo se
para que te siga
Yo sabía que iba a encontrar en un día o dos y es verdad
Que se encontró con un día tranquilo
Simplemente parecía tomar su lugar
Yo sabía que iba a ser de esa manera
En el momento en que vi tu cara
Cuando hemos tenido unos días más
Me pregunto si voy a llegar a decir
Usted no tiene que ser tan bueno
Me habría gustado de todos modos
Hoy me dijo que el tiempo se
para que te siga
Yo sabía que iba a encontrar en un día o dos y es verdad
Usted no tiene que ser tan bueno
Me habría gustado de todos modos
Si usted hubiera mirado una sola vez o dos veces
y se fue a su manera tranquila
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Astrud Gilberto
You Didn't Have To Be So Nice
You Didn't Have To Be So Nice
You didn't have to be so nice
I would have liked you anyway
If you had just looked once or twice
and gone upon your quiet way
Today I said the time was
for me to follow you
I knew I'd find you in a day or two and it's true
You came upon a quiet day
You simply seemed to take your place
I knew that it would be that way
The minute that I saw your face
When we've had a few more days
I wonder if I'll get to say
You didn't have to be so nice
I would have liked you anyway
Today I said the time was
for me to follow you
I knew I'd find you in a day or two and it's true
You didn't have to be so nice
I would have liked you anyway
If you had just looked once or twice
and gone upon your quiet way
Astrud Gilberto
Usted no tiene que ser tan agradable
Usted no tiene que ser tan agradable
Usted no tiene que ser tan bueno
Me habría gustado de todos modos
Si usted hubiera mirado una sola vez o dos veces
y se fue a su manera tranquila
Hoy me dijo que el tiempo se
para que te siga
Yo sabía que iba a encontrar en un día o dos y es verdad
Que se encontró con un día tranquilo
Simplemente parecía tomar su lugar
Yo sabía que iba a ser de esa manera
En el momento en que vi tu cara
Cuando hemos tenido unos días más
Me pregunto si voy a llegar a decir
Usted no tiene que ser tan bueno
Me habría gustado de todos modos
Hoy me dijo que el tiempo se
para que te siga
Yo sabía que iba a encontrar en un día o dos y es verdad
Usted no tiene que ser tan bueno
Me habría gustado de todos modos
Si usted hubiera mirado una sola vez o dos veces
y se fue a su manera tranquila
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
