Letra 'Think i'm in love' de 'Beck' traducida al español

I really think I better get a hold of myself
Don't wanna let the night get ahead of myself
Whisperin' her love through a smoke ring smile
She doesn't know what happens when she's around

I think I'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
I think I'm in love
But it makes me kinda nervous to say so

Doodododododooodoo

Probably lay my head on a wooden floor
Tell her I was tired from working the store
Counting all the cash from an old shoebox
Saving up to buy her something she wants

I think I'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
I think I'm in love
But it makes me kinda nervous to say so

What if it's wrong?
What if it's wrong
To pray in vain?
What does it mean
To fake your death?
To wake up tainted?

Take a little picture in a photobooth
Keep it in a locket and I think of you
Both of our pictures, face to face
Take off your necklace and throw it away

I think I'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
I think I'm in love
But it makes me kinda nervous to say so

Really think I better get a hold of myself
Don't wanna let the night get ahead of myself
Whisperin' her love through a smoke ring smile
She doesn't know what happens when she's around

I think I'm in love
Think I'm in love
Think I'm in love
Think I'm in love
Think I'm in love
Think I'm in love
Think I'm in love
Think I'm in love

Realmente creo que es mejor conseguir un asimiento de mí mismo
No quiero dejar que la noche salir adelante de mí mismo
Susurrando su amor a través de una sonrisa anillo de humo
Ella no sabe lo que sucede cuando está cerca

Creo que estoy en el amor
Pero me hace un poco nervioso para decir eso
Creo que estoy en el amor
Pero me hace un poco nervioso para decir eso

Doodododododooodoo

Es probable que poner mi cabeza en un piso de madera
Dile que yo estaba cansado de trabajar de la tienda
Contando todo el dinero en efectivo de una vieja caja de zapatos
Ahorrar para comprar algo que ella quiere

Creo que estoy en el amor
Pero me hace un poco nervioso para decir eso
Creo que estoy en el amor
Pero me hace un poco nervioso para decir eso

¿Y si es malo?
¿Qué pasa si no está bien
Para rezar en vano?
¿Qué significa
Para fingir su muerte?
Para despertar contaminada?

Tome una pequeña imagen en una cabina de fotos
Guárdelo en un medallón y pienso en ti
Ambos de nuestras imágenes, cara a cara
Quítese el collar y tírelo a la basura

Creo que estoy en el amor
Pero me hace un poco nervioso para decir eso


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!