En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Beyonce y muchos artistas y grupos más
You ready B?
Yeah Jay....
Let's kill em dis time.....
(Intro)
Jay I'm havin Deja Vu..
Nigga I'm feelin so confused...
Sit down and listen for a while
Let's try to figure this (uh) out...
Verse 1:
It seems like I been through this once before
With another man, Everytime I hold your hand
I flashback, remembering what we had
What we used to do, Damn he reminds me so much of you
I aint trying to make you mad, But I got it bad
I don't know what to do, I'm confused
When you're holding me, I feel his touch
And when you're kissin me, Damn it's just to much!
I gotta put this to an end, before it get's the best of me
Is the sudden reaccuring thoughts sayin that I should leave?!
(Could it be?) That what we had is ova?
(All I know!) Is that I'm in love wit HOVA
When I look in his eyes, I see me with another guy
I can't deny, It's called.......
(Hook)
Deja Vu....
It's got me slippin, trippin, Wishin I could be with him again
And I aint talkin' bout just friends
Ooh Wee Ooh...
I know it's wrong, but it wont leave me alone
That's why I'm singing this song
Well me and you had good times
But now he's back on my mind
Should I stay, Should I go (Oh!)
I just don't know
He's back in my head, Oh yeah that's what I said
Right now I'm real confused,
And the symptoms say, Deja Vu...
Ooh, ooh, Deja Vu, ooh (4x)
Jay Z:
Anotha nigga comes back in the picture girl
And you bout to mess up what we had
Am I sad? (Hell Naw!!) I'm cool
I can have Deja Vu too..(Ooh)
After I done gave you you everything
Even made you R and B Queen (That's right)
I guess you Still In Love Wit Yo Ex
Like yo girl, Damn I knew you was next!
We toured the world, when I made you my girl
Everyone knew you was Jay's lady
Let you wear my chain,
Turned you into the «Hottest Chick In The Game»
I had you 'Crazy In Love' (uh huh)
I Guess it wasn't enough (uh uh)
Don't say that you confused,
Just tell the truth, Don't blame it on Deja Vu..
(Hook)
Ooh, ooh, Deja Vu, ooh (4x)
Jay Z: Keepin our relationship undercova, that's
what you did with ya
otha lova!
Beyonce: Maybe I'm just private baby,
That's a circumstance when I'm yo lady!
Jay Z: When we go out, we can't hold hands,
what the hell is wrong, you ashamed of ya man?
Beyonce: Nigga, You know that aint the truth,
It's hard right now cause I'm confused.
Jay Z: Just cause you still stuck on-
Beyonce: Wait! Don't say his name...
Jay Z: I'm about to let the secret out B, I'm sick of yo games!
Do you know how hard life is to maintain?
WHen I got you on the brain?
Got the media speculatin,
«Jay Can't Do His Job!» I'm ashamed!
Usted B, listo?
Sí Jay ....
Vamos a matar el tiempo des em .....
(Intro)
Jay estoy havin Deja Vu ..
Nigga estoy sintiendo tan confuso ...
Siéntate y escucha por un tiempo
Vamos a tratar de resolver esto (uh) a ...
El versículo 1:
Parece que he sido a través de este una vez antes de
Con otro hombre, Cada vez que tu mano
Yo flashback, recordando lo que teníamos
Lo que solíamos hacer, Maldita sea, me recuerda mucho de ustedes
No está tratando de hacer enojar, pero lo tengo mal
No sé qué hacer, estoy confundido
Cuando usted me sostiene, me siento su toque
Y cuando me besas, Maldita sea, es sólo para tanto!
Tengo que poner esto a su fin, antes de conseguirlo es lo mejor de mí
Son los pensamientos repentinos reaccuring diciendo que me vaya?
(¿Podría ser?) Eso es lo que teníamos óvulos?
(Todo lo que sé!) ¿Es que estoy en el ingenio amor HOVA
Cuando miro en sus ojos, me veo con otro hombre
No puedo negar, se llama .......
(Hook)
Deja Vu ....
Se me tiene slippin, Trippin, Deseando poder estar con él otra vez
Y no es estoy hablando de sólo amigos
Ooh Ooh Wee.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Beyonce
Deja vu-feat. jay-z
Deja vu-feat. jay-z
You ready B?
Yeah Jay....
Let's kill em dis time.....
(Intro)
Jay I'm havin Deja Vu..
Nigga I'm feelin so confused...
Sit down and listen for a while
Let's try to figure this (uh) out...
Verse 1:
It seems like I been through this once before
With another man, Everytime I hold your hand
I flashback, remembering what we had
What we used to do, Damn he reminds me so much of you
I aint trying to make you mad, But I got it bad
I don't know what to do, I'm confused
When you're holding me, I feel his touch
And when you're kissin me, Damn it's just to much!
I gotta put this to an end, before it get's the best of me
Is the sudden reaccuring thoughts sayin that I should leave?!
(Could it be?) That what we had is ova?
(All I know!) Is that I'm in love wit HOVA
When I look in his eyes, I see me with another guy
I can't deny, It's called.......
(Hook)
Deja Vu....
It's got me slippin, trippin, Wishin I could be with him again
And I aint talkin' bout just friends
Ooh Wee Ooh...
I know it's wrong, but it wont leave me alone
That's why I'm singing this song
Well me and you had good times
But now he's back on my mind
Should I stay, Should I go (Oh!)
I just don't know
He's back in my head, Oh yeah that's what I said
Right now I'm real confused,
And the symptoms say, Deja Vu...
Ooh, ooh, Deja Vu, ooh (4x)
Jay Z:
Anotha nigga comes back in the picture girl
And you bout to mess up what we had
Am I sad? (Hell Naw!!) I'm cool
I can have Deja Vu too..(Ooh)
After I done gave you you everything
Even made you R and B Queen (That's right)
I guess you Still In Love Wit Yo Ex
Like yo girl, Damn I knew you was next!
We toured the world, when I made you my girl
Everyone knew you was Jay's lady
Let you wear my chain,
Turned you into the «Hottest Chick In The Game»
I had you 'Crazy In Love' (uh huh)
I Guess it wasn't enough (uh uh)
Don't say that you confused,
Just tell the truth, Don't blame it on Deja Vu..
(Hook)
Ooh, ooh, Deja Vu, ooh (4x)
Jay Z: Keepin our relationship undercova, that's
what you did with ya
otha lova!
Beyonce: Maybe I'm just private baby,
That's a circumstance when I'm yo lady!
Jay Z: When we go out, we can't hold hands,
what the hell is wrong, you ashamed of ya man?
Beyonce: Nigga, You know that aint the truth,
It's hard right now cause I'm confused.
Jay Z: Just cause you still stuck on-
Beyonce: Wait! Don't say his name...
Jay Z: I'm about to let the secret out B, I'm sick of yo games!
Do you know how hard life is to maintain?
WHen I got you on the brain?
Got the media speculatin,
«Jay Can't Do His Job!» I'm ashamed!
Beyonce
Deja vu hazaña. Jay-Z
Deja vu hazaña. Jay-Z
Usted B, listo?
Sí Jay ....
Vamos a matar el tiempo des em .....
(Intro)
Jay estoy havin Deja Vu ..
Nigga estoy sintiendo tan confuso ...
Siéntate y escucha por un tiempo
Vamos a tratar de resolver esto (uh) a ...
El versículo 1:
Parece que he sido a través de este una vez antes de
Con otro hombre, Cada vez que tu mano
Yo flashback, recordando lo que teníamos
Lo que solíamos hacer, Maldita sea, me recuerda mucho de ustedes
No está tratando de hacer enojar, pero lo tengo mal
No sé qué hacer, estoy confundido
Cuando usted me sostiene, me siento su toque
Y cuando me besas, Maldita sea, es sólo para tanto!
Tengo que poner esto a su fin, antes de conseguirlo es lo mejor de mí
Son los pensamientos repentinos reaccuring diciendo que me vaya?
(¿Podría ser?) Eso es lo que teníamos óvulos?
(Todo lo que sé!) ¿Es que estoy en el ingenio amor HOVA
Cuando miro en sus ojos, me veo con otro hombre
No puedo negar, se llama .......
(Hook)
Deja Vu ....
Se me tiene slippin, Trippin, Deseando poder estar con él otra vez
Y no es estoy hablando de sólo amigos
Ooh Ooh Wee.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
