Letra 'Lose My Breath' de 'Beyonce' traducida al español

[chorus]
can you keep up?
baby boy, lemme lose my breath
bring the noise, lemme lose my breath
hit me hard, lemme lose my (hah hah)
can you keep up?
baby boy, lemme lose my breath
bring the noise, lemme lose my breath
hit me hard, lemme lose my breath (hah hah)
[beyonce]
oooh
i put it right in front of me, easy for you to get to
now you wanna act like ya don't know what to do
after i done everything that you ask me
grabbed you, grinded you, liked you, tried you
move so fast baby now i can't find you
Oooh
i'm startin to believe that i'm way too much for you
all that talk but it seems like it can't come through
all those nights if you could satisfy me
now i see why the little you ride me,
gave you the wheel but you can't drive me
[chorus]
[kelly]
oooh
two things i don't like when i'm trying to get my groove
is a partna that meets only halfway i just can't prove
take me out so deep when you know you can't swim
need a lifeguard and i need protection
to put it on me deep in the right direction
Oooh
you understand the facts that i'm trynna give to you
ya movin so slow like you just don't have a clue
didn't mama teach you to give affection?
learn the difference of a man and an adolescence
don't need u boo, so get tha stepping
[chorus x2]
[michelle]
if you can't make me say oooh
like the beat of this drum
why you askin for some
you don't really want none
if you can't make me say oooh
like the beat of this groove
[beyonce]
you don't have no business in this
heres your papers baby you are dismissed

[Estribillo]
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)

[Beyoncé] [Estrofa 1]
Oohh
Lo pongo justo delante de mí, te lo puse fácil
Ahora quieres actuar como si no supieras lo que haces
Actuando como si yo hiciera todo lo que me pides
Te tenía, te tenía, te tenía, te tenía,
Te mueves tan rápido, nene, ahora, que no puedo encontrarte

Oohh
Estoy empezando a creer que soy demasiado para ti
De todo eso hablo, pero parece que no puedes sobrellevarlo
Encendido y apagado, para satisfacerme, ahora veo por qué me llevas tan poco
Ahora veo dónde creías que me tenías
Te di el volante, pero no me conducías

[Estribillo]
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)

[Kelly] [Estrofa 2]
Oohh
Hago las cosas que me gustan cuando intento coger mi ritmo
es un problema, me hace solo feliz, ponme a prueba
Me llevas tan profundo cuando sabes que no sabes nadar
Ahora estoy hundida y necesito protección
para ir profundo en la dirección correcta

Oohh
Entiendes los hechos que estoy intentando darte
Te mueves tan lento como si no tuvieras ni idea
¿No te enseñó tu mamá a dar afecto?
Eres la diferencia entre un hombre y un adolescente
No te necesito, nene, así que da el paso

[Estribillo]
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)
(x2)

[Michelle]
Si consigues que digamos oohh
Me gustas realmente fuerte
Ahora me pides algo y realmente no quieres nada
Si consigues que digamos oohh
Me gustas sintiendo este ritmo

[Beyoncé]
No tienes ni idea de hacer esto y éste es tu propósito
Nene, eres absurdo, absurdo, absurdo, absurdo, absurdo, absurdo, absurdo,

[Estribillo]
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)
¿Puedes seguir?
Nene, déjame perder el aliento
Mantenlo caliente, déjame perder el (ja, ja)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!