En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bob Marley y muchos artistas y grupos más
Yes, me friend,
We deh a street again.
Yes, me friend, me good friend,
Dem say we free again.
The bars could not hold me;
Force could not control me now.
They try to keep me down, yeah!
But Jah put I around. Yeah!
Yes, I've been accused many a times
And wrongly abused, now.
Oh, but through the powers of the Most-I,
They've got to turn me loose.
O-o-oh! O-o-ooh! Oh! Don't try to cold me up on this bridge, now.
I've got to reach Mount Zion -
The highest region.
So if you a bull-bucka,
Let me tell you this -
I'm a duppy conqueror - conqueror. Oh, yeah!
Yes, me friend, me good friend,
We deh a street again. O-oh!
Yes, me friend, me good friend,
Dem say we free again. Oh! Oh!
So don't try to cold me up on this bridge, now.
I've got to reach Mount Zion -
The highest region.
So if you a bull-bucka,
Let me tell you this:
I'm a duppy conqueror - conqueror. Oh, yeah!
Yes, me friend,
Dem say we free again. Oh! Oh, yeah!
Yes, me friend,
Dem set we free again. Oh!
Yes, me friend, me good friend, ... fadeout
Sí, yo amigo,
Nosotros deh una calle otra vez.
Sí, yo amigo, yo amigo bueno,
Dem decir que libre de nuevo.
Las barras no me podía sostener;
La fuerza no podía controlarme ahora.
Tratan de mantener bajos los me, yeah!
Sin embargo, Jah me puse alrededor. ¡Sí!
Sí, he sido acusado muchas veces
Y sin razón, abusados, ahora.
Oh, pero a través de los poderes de la mayoría-I,
Tienen que a su vez me suelto.
Oo-oh! Oo-ooh! ¡Oh! No trate de frío hasta mí en este puente, ahora.
Tengo que llegar a Monte de Sión -
La zona más alta.
Por lo que si un toro-Bucka,
Déjeme decirle esto -
Soy un conquistador duppy - conquistador. Oh, sí!
Sí, yo amigo, yo amigo bueno,
Nosotros deh una calle otra vez. O-oh!
Sí, yo amigo, yo amigo bueno,
Dem decir que libre de nuevo. ¡Oh! ¡Oh!
Así que no trate de frío hasta mí en este puente, ahora.
Tengo que llegar a Monte de Sión -
La zona más alta.
Por lo que si un toro-Bucka,
Déjenme decirles esto:
Soy un conquistador duppy - conquistador. Oh, sí!
Sí, yo amigo,
Dem decir que libre de nuevo. ¡Oh! Oh, sí!
Sí, yo amigo,
Dem conjunto nos libre de nuevo. ¡Oh!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Bob Marley
Duppy Conqueror
Duppy Conqueror
Yes, me friend,
We deh a street again.
Yes, me friend, me good friend,
Dem say we free again.
The bars could not hold me;
Force could not control me now.
They try to keep me down, yeah!
But Jah put I around. Yeah!
Yes, I've been accused many a times
And wrongly abused, now.
Oh, but through the powers of the Most-I,
They've got to turn me loose.
O-o-oh! O-o-ooh! Oh! Don't try to cold me up on this bridge, now.
I've got to reach Mount Zion -
The highest region.
So if you a bull-bucka,
Let me tell you this -
I'm a duppy conqueror - conqueror. Oh, yeah!
Yes, me friend, me good friend,
We deh a street again. O-oh!
Yes, me friend, me good friend,
Dem say we free again. Oh! Oh!
So don't try to cold me up on this bridge, now.
I've got to reach Mount Zion -
The highest region.
So if you a bull-bucka,
Let me tell you this:
I'm a duppy conqueror - conqueror. Oh, yeah!
Yes, me friend,
Dem say we free again. Oh! Oh, yeah!
Yes, me friend,
Dem set we free again. Oh!
Yes, me friend, me good friend, ... fadeout
Bob Marley
Duppy Conqueror
Duppy Conqueror
Sí, yo amigo,
Nosotros deh una calle otra vez.
Sí, yo amigo, yo amigo bueno,
Dem decir que libre de nuevo.
Las barras no me podía sostener;
La fuerza no podía controlarme ahora.
Tratan de mantener bajos los me, yeah!
Sin embargo, Jah me puse alrededor. ¡Sí!
Sí, he sido acusado muchas veces
Y sin razón, abusados, ahora.
Oh, pero a través de los poderes de la mayoría-I,
Tienen que a su vez me suelto.
Oo-oh! Oo-ooh! ¡Oh! No trate de frío hasta mí en este puente, ahora.
Tengo que llegar a Monte de Sión -
La zona más alta.
Por lo que si un toro-Bucka,
Déjeme decirle esto -
Soy un conquistador duppy - conquistador. Oh, sí!
Sí, yo amigo, yo amigo bueno,
Nosotros deh una calle otra vez. O-oh!
Sí, yo amigo, yo amigo bueno,
Dem decir que libre de nuevo. ¡Oh! ¡Oh!
Así que no trate de frío hasta mí en este puente, ahora.
Tengo que llegar a Monte de Sión -
La zona más alta.
Por lo que si un toro-Bucka,
Déjenme decirles esto:
Soy un conquistador duppy - conquistador. Oh, sí!
Sí, yo amigo,
Dem decir que libre de nuevo. ¡Oh! Oh, sí!
Sí, yo amigo,
Dem conjunto nos libre de nuevo. ¡Oh!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
