En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Constantine Eddie y muchos artistas y grupos más
1. Je sais que le tabac, c'est mauvais pour la voix...On dit que l'alcool c'est pas bon pour le foie...Quant aux petites pépées, c'est fatal pour le c?ur...Les trois à la fois... y a pourtant rien de meilleur...{Refrain:}Cigarettes et whisky et petites pépéesNous laissent groggy et nous rendent tous cinglésCigarettes et whisky et petites pépéesC'est ça la vie, mais c'est bon de les aimer...2. J'ai d'abord fumé pour faire comme les copains,J'ai pris une beauté pour faire mon petit malin...J'ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien...Puis j'ai bu tout seul... quand j'ai eu du chagrin...{au Refrain}3. Les femmes et le tabac, je l'ai souvent constaté,A peine allumé, ça s'envole en fumée,Mais j'y ai pris goandamp;ucirc;t, vite un andamp;lt;whisky mon gars,Une bonde à mes lèvres et l'autre dans mes bras.{au Refrain}4. Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes,Me diras tu viens, là-haut y a du soleilUn dernier mégot, le verre du condamné,Un baiser de Margot et vive l'éternité.Cigarettes et whisky et petites pépéesNous laissent groggy et nous rendent tous cinglésCigarettes et whisky et petites pépéesBye bye la vie... y a plus rien à regretter.
Constantine Eddie
Cigarettes, whisky et p'tit's pépées
Cigarettes, whisky et p'tit's pépées
1. Je sais que le tabac, c'est mauvais pour la voix...On dit que l'alcool c'est pas bon pour le foie...Quant aux petites pépées, c'est fatal pour le c?ur...Les trois à la fois... y a pourtant rien de meilleur...{Refrain:}Cigarettes et whisky et petites pépéesNous laissent groggy et nous rendent tous cinglésCigarettes et whisky et petites pépéesC'est ça la vie, mais c'est bon de les aimer...2. J'ai d'abord fumé pour faire comme les copains,J'ai pris une beauté pour faire mon petit malin...J'ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien...Puis j'ai bu tout seul... quand j'ai eu du chagrin...{au Refrain}3. Les femmes et le tabac, je l'ai souvent constaté,A peine allumé, ça s'envole en fumée,Mais j'y ai pris goandamp;ucirc;t, vite un andamp;lt;whisky mon gars,Une bonde à mes lèvres et l'autre dans mes bras.{au Refrain}4. Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes,Me diras tu viens, là-haut y a du soleilUn dernier mégot, le verre du condamné,Un baiser de Margot et vive l'éternité.Cigarettes et whisky et petites pépéesNous laissent groggy et nous rendent tous cinglésCigarettes et whisky et petites pépéesBye bye la vie... y a plus rien à regretter.
