Diamond Head - Drinking Again - Letra traducida en español

En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Diamond Head y muchos artistas y grupos más

Monday morning and my head is feeling bad
I need a bolt of lightning just to get me out of bed
Don't you know that life's a bitch and then your gonna die
I feel like the king of the blues I think I was born to cry
That's why I'm drinking again
Drowning all my sorrows
Drinking again
I'm drinking like there's no tomorrow
Drinking again, drinking again, yeah, yeah, yeah
I'm so dependant on the needs of my sin
My one and only friend, its gonna do me in
When life has dealt all its toughest cards
These wounds just don't heal; I'm bleeding from the scars
Drinking again
Drowning all my sorrows
Drinking again
Drinking like there's no tomorrow
Drinking again, drinking again, yeah, yeah, yeah

How does it feel to lose the power, to lose the will?
When you're down and out and in need of a friend
I turn to Jim or Jack to lend me a hand
That's why I'm drinking again
Drowning all my sorrows
Drinking again, drinking again, yeah, yeah, yeah
That's why I'm drinking again
Fixing again, yeah, yeah, yeah

Diamond Head

Lunes por la mañana y mi cabeza se siente mal 
Necesito un rayo sólo para salir de la cama 
¿No sabes que la vida es una perra y luego vas a morir 
Me siento como el rey del blues Creo que nací para llorar 
Es por eso que estoy tomando de nuevo 
Ahogamiento todas mis penas 
Bebiendo de nuevo 
Estoy bebiendo como si no hubiera mañana 
Bebiendo de nuevo, a beber de nuevo, sí, sí, sí 
Soy tan dependiente de las necesidades de mi pecado 
Mi único amigo, sus me va a hacer en 
Cuando la vida se ha ocupado de todas sus cartas más duras 
Estas heridas no se curan, estoy sangrando por las heridas 
Bebiendo de nuevo 
Ahogamiento todas mis penas 
Bebiendo de nuevo 
Beber como si no hubiera mañana 
Bebiendo de nuevo, a beber de nuevo, sí, sí, sí

¿Qué se siente al perder el poder, a perder la voluntad? 
Cuando estás abajo y hacia fuera y en necesidad de un amigo 
Me dirijo a Jim o Jack para echarme una mano 
Es por eso que estoy tomando de nuevo 
Ahogamiento todas mis penas 
Bebiendo de nuevo, a beber de nuevo, sí, sí, sí 
Es por eso que estoy tomando de nuevo 
Fijación de nuevo, sí, sí, sí

Letra 'Drinking Again' de 'Diamond Head' traducida al español