En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Fafá de Belem y muchos artistas y grupos más
Eu sempre disse a mim mesma
Que águas passadas não movem moinhos
Mas a saudade é um rio
Que vive passando pelo meu caminho
Quanto mais digo que odeio
Mais eu te rodeio com meu pensamento
Não adianta tentar te lembrar de outro jeito
Se o meu coração ama até seus defeitos
Não quer que eu esqueça jamais de você
E assim, eu vou brigando com meu próprio ego
Quanto mais eu nego, mais você me tem
Tento imaginar meu corpo em outros abraços
Mas em seu lugar eu não vejo ninguém
E me pego aqui sozinha,
Relembrando coisas que eram de nós dois
Choro quando a saudade dói em mim depois
Meu amor, sinto a sua falta a cada momento
Meu amor,você não me sai daqui do pensamento
Meu amor, volta inesperado,
Como chega o vento (bis)
Todas as dores do mundo
Não ferem tão fundo
Quanto a sua ausência
Que me retalha, me corta
Quase fecha a porta
Da minha existência
Vejo teu rosto nas ruas
E em todas as luas peço a sua volta
Não adianta lutar contra essa lembrança
Se eu sei que o meu coração não descansa
E sofre de tanto viver por você
E assim, eu vou brigando com meu próprio ego
Quanto mais eu nego, mais você me tem
Tento imaginar meu corpo em outros abraços
Mas em seu lugar, eu não vejo ninguém
E me pego aqui sozinho
Relembrando coisas que eram de nós dois
Choro quando a saudade dói em mim depois
Meu amor, sinto a tua falta a cada momento
Meu amor, você não me sai daqui do pensamento
Meu amor, volta inesperado,
Como chega o vento (bis)
Fafá de Belem
Águas Passadas
Águas Passadas
Eu sempre disse a mim mesma
Que águas passadas não movem moinhos
Mas a saudade é um rio
Que vive passando pelo meu caminho
Quanto mais digo que odeio
Mais eu te rodeio com meu pensamento
Não adianta tentar te lembrar de outro jeito
Se o meu coração ama até seus defeitos
Não quer que eu esqueça jamais de você
E assim, eu vou brigando com meu próprio ego
Quanto mais eu nego, mais você me tem
Tento imaginar meu corpo em outros abraços
Mas em seu lugar eu não vejo ninguém
E me pego aqui sozinha,
Relembrando coisas que eram de nós dois
Choro quando a saudade dói em mim depois
Meu amor, sinto a sua falta a cada momento
Meu amor,você não me sai daqui do pensamento
Meu amor, volta inesperado,
Como chega o vento (bis)
Todas as dores do mundo
Não ferem tão fundo
Quanto a sua ausência
Que me retalha, me corta
Quase fecha a porta
Da minha existência
Vejo teu rosto nas ruas
E em todas as luas peço a sua volta
Não adianta lutar contra essa lembrança
Se eu sei que o meu coração não descansa
E sofre de tanto viver por você
E assim, eu vou brigando com meu próprio ego
Quanto mais eu nego, mais você me tem
Tento imaginar meu corpo em outros abraços
Mas em seu lugar, eu não vejo ninguém
E me pego aqui sozinho
Relembrando coisas que eram de nós dois
Choro quando a saudade dói em mim depois
Meu amor, sinto a tua falta a cada momento
Meu amor, você não me sai daqui do pensamento
Meu amor, volta inesperado,
Como chega o vento (bis)
