Hoodoo Gurus - Night Must Fall - Letra traducida en español

En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Hoodoo Gurus y muchos artistas y grupos más

Never thought we'd ever end.
I can't afford to lose more friends.
Not to have you close at hand
Wasn't quite what I had planned.
(It's that time)
Is it that time?
A moment that will pass
(Yes, it's that time)
Is it that time?
We knew it couldn't last.

I'm just trying to catch my breath.
A heart that beats itself to death,
Panic stricken by the thought
You're not here for my support.
(But its that time)
Is it that time?
A curtain has to fall.
(Yes, it's that time)
Is it that time?
The writing's on the wall.
(You're in your prime )
You're in your prime now, darling,
And that's the worst of all.
It's just that time.
Night must fall.
I'm so lonely.
I'm so sorry.

Can we ever justify
Letting sleeping hatred lie?
In the trenches hand-to-hand
Is the measure of a man.
Am I a man?
(It's that time)
Is it that time?
The light has almost gone.
(Yes, it's that time)
Is it that time?
The carnival moves on.
You're in your prime
(You're in your prime now, darling)
And you did nothing wrong,
It's just that time.
Night has come.

Hoodoo Gurus

Nunca pensé que jamás iba a terminar. 
No podemos permitirnos perder más amigos. 
No tener que cerrar en la mano 
¿No era exactamente lo que yo había planeado. 
(Es esa época) 
¿Es ese tiempo? 
Un momento que pasará 
(Sí, es ese momento) 
¿Es ese tiempo? 
Sabíamos que no podía durar.

Sólo estoy tratando de recuperar el aliento. 
Un corazón que se vence a la muerte, 
Presa del pánico por el pensamiento 
Usted no está aquí por mi apoyo. 
(Sin embargo, su ese momento) 
¿Es ese tiempo? 
Una cortina tiene que caer. 
(Sí, es ese momento) 
¿Es ese tiempo? 
La escritura en la pared. 
(Estás en tu primo) 
Usted está en la flor, cariño, 
Y eso es lo peor de todo. 
Es justo en ese momento. 
Al caer la noche. 
Estoy tan solo. 
Lo siento mucho.

¿Podemos justificar el 
Dejar que se encuentran durmiendo el odio? 
En las trincheras de mano a mano 
¿Es la medida de un hombre. 
Soy un hombre? 
(Es esa época) 
¿Es ese tiempo? 
La luz casi se ha ido. 
(Sí, es ese momento) 
¿Es ese tiempo? 
El carnaval se mueve. 
Usted está en la flor 
(Estás en el primer momento, querida) 
Y usted no hizo nada malo, 
Es que Tim

Letra 'Night Must Fall' de 'Hoodoo Gurus' traducida al español