Letra 'Orion' de 'Kara' traducida al español

kono juutai nukereba mousugu wo wakare ne
kore de mata shibaraku
aenai hibi ga tsuduku da nante iya da yo

handoru nigiru kimi no hosoi ude
mado kara mieru no ha
itsuka futari de miageta kireina orion

kono yozora no you ni
zutto kawaranai futari de itai
ima kimi no hitomi ni ha
donna mirai ga miete iru no ?

tooku hanarete mo aenai toki demo
kimi wo kanjiteitai
wagamama datte iwarete mo ii
kono te wo hanashitakunai no
'tsuyokunaritai yo'
'daijoubu datte' kimi ha warau kedo
mata aeru hi made chanto matteru kara
umaku ienai keredo...
'suki da yo'

kimi no machi ha konya ame ga futteru mitai
mukashi ha konna fuu ni
mune ga itandari tsuyoku omou koto nakatta

todokanai kyori ga
oshiete kureru koto mo arun da ne
demo kimi no sono te de
afuredasu kono namida nugutte yo

toomawarishite mo kisetsu ga megutte mo
kitto issho da yo ne
kirekakaru denwa kasumu kimi no koe
onegai mada koushiteitai no
tsuta tai koto ha hoshi no kazu aru no
tsunoreba tsunoru hodo
ienakunaru yo aitakunaru yo
hayaku sono ondo de atatamete

tooku hanarete mo aenai toki demo
kimi wo kanjiteitai
te wo nobasu tabi ni te ni suru samishisa
yozora ha nani mo kotaetekurenai
'tsuyokunaritai yo' hoshi ni negau kara
kimi ha waratte te
mata aeru hi made chanto matteru kara
nando mo nando demo tsutaetai
'sukida yo'
'sukida yo'