En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lluis Llach y muchos artistas y grupos más
La mula d'en Joan em comentava:
Ja sé que potser sóc massa mula
però si faig cas de les lectures
veig el futur negre per en Joan.
Si el meu psiquis de mula no em falla
sento un niu de trampes conceptuals.
Pactisme només vol dir que aquell que mana
pot donar-te més ració d'userda
tu a canvi encara et fas i et sents, més mula,
i estires del carro molt més fort.
No és que estigui en contra el masoquisme
però per vici, em posa el morro fort.
Lo del centralisme democràtic
això si que em fa petar de riure,
és com dir que quan foto una cossa
té la gràcia d'un somrís ben fet.
Jo que conec bé les meves cosses,
val a dir de pas que en Joan també,
per més que m'esforci no hi ha manera
de que em pugui empassar aquest invent.
Per a mi el treball sempre és un càstig
menys per aquell que s'hi realitza.
I quan sento que l'esquerra programa
més augment de la productivitat
vol dir que per en Joan el càstig
facilment pot ser encara més llarg.
Si el sistema és un llum d'oli
i la flama el capital
no entenc massa l'estratègia
de posar oli al fanal.
Vaig mirar-me fix aquella mula
tot dient, Lluís cal fotre el camp,
i mentre anava cap a Verges
no em treia del cap l'animal.
Ja només aquesta em faltaria
que per culpa d'una mula sàvia
tingués dubtes sobre aquests vells dogmes
que ja he après d'uns altres animals.
Com a darrera conclusió,
si mai he de fer pagès
no em busqueu amb una mula.
Compraré un tractor modern.
Lluis Llach
La mula sàvia
La mula sàvia
La mula d'en Joan em comentava:
Ja sé que potser sóc massa mula
però si faig cas de les lectures
veig el futur negre per en Joan.
Si el meu psiquis de mula no em falla
sento un niu de trampes conceptuals.
Pactisme només vol dir que aquell que mana
pot donar-te més ració d'userda
tu a canvi encara et fas i et sents, més mula,
i estires del carro molt més fort.
No és que estigui en contra el masoquisme
però per vici, em posa el morro fort.
Lo del centralisme democràtic
això si que em fa petar de riure,
és com dir que quan foto una cossa
té la gràcia d'un somrís ben fet.
Jo que conec bé les meves cosses,
val a dir de pas que en Joan també,
per més que m'esforci no hi ha manera
de que em pugui empassar aquest invent.
Per a mi el treball sempre és un càstig
menys per aquell que s'hi realitza.
I quan sento que l'esquerra programa
més augment de la productivitat
vol dir que per en Joan el càstig
facilment pot ser encara més llarg.
Si el sistema és un llum d'oli
i la flama el capital
no entenc massa l'estratègia
de posar oli al fanal.
Vaig mirar-me fix aquella mula
tot dient, Lluís cal fotre el camp,
i mentre anava cap a Verges
no em treia del cap l'animal.
Ja només aquesta em faltaria
que per culpa d'una mula sàvia
tingués dubtes sobre aquests vells dogmes
que ja he après d'uns altres animals.
Com a darrera conclusió,
si mai he de fer pagès
no em busqueu amb una mula.
Compraré un tractor modern.
