En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shakira y muchos artistas y grupos más
Estas demasiado lejos
para acercarte.
Y demasiado alto
para mirar hacia abajo.
Siempre colgado
de tu dosis diaria.
Sé que nunca
necesitaste a nadie...
Más que el papel
para enrollar la hierba.
¿Cómo puedes dar
lo que no tienes?
Sigues apuntando a la cima.
Y renuncias antes
de sudar ni una gota.
Alimenta tu cerebro vacío
con tu hierba hipodropónica.
Empieza jugando
contigo mismo,
te diviertes más dentro
de tu caparazón.
Fue un placer conocerte
pero ya tengo que irme.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Prefiero tomar
la sopa con tenedor.
O conducir un taxi
en Nueva York.
Porque hablar contigo
es un trabajo agotador.
Así que, ¿para qué
malgastar más palabras?
Si es lo mismo
o incluso peor...
que leerle poemas
a un caballo.
Sigues apuntando a la cima.
Y renuncias antes
de sudar ni una gota.
Alimenta tu cerebro vacío
con tu hierba hipodropónica.
Sé que encontrarás
a alguien como tú.
Porque hay un pie
para cada zapato.
Te deseo suerte, pero
tengo otras cosas que hacer.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Shakira
Poem to a horse
Poem to a horse
Estas demasiado lejos
para acercarte.
Y demasiado alto
para mirar hacia abajo.
Siempre colgado
de tu dosis diaria.
Sé que nunca
necesitaste a nadie...
Más que el papel
para enrollar la hierba.
¿Cómo puedes dar
lo que no tienes?
Sigues apuntando a la cima.
Y renuncias antes
de sudar ni una gota.
Alimenta tu cerebro vacío
con tu hierba hipodropónica.
Empieza jugando
contigo mismo,
te diviertes más dentro
de tu caparazón.
Fue un placer conocerte
pero ya tengo que irme.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Prefiero tomar
la sopa con tenedor.
O conducir un taxi
en Nueva York.
Porque hablar contigo
es un trabajo agotador.
Así que, ¿para qué
malgastar más palabras?
Si es lo mismo
o incluso peor...
que leerle poemas
a un caballo.
Sigues apuntando a la cima.
Y renuncias antes
de sudar ni una gota.
Alimenta tu cerebro vacío
con tu hierba hipodropónica.
Sé que encontrarás
a alguien como tú.
Porque hay un pie
para cada zapato.
Te deseo suerte, pero
tengo otras cosas que hacer.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
Me voy otra vez
porque he esperado en vano.
Pero estás tan enamorado
de ti mismo.
Si digo que tengo
el corazón herido...
suena a metáfora barata.
Así que no lo repetiré más.
