En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de VOCALOID y muchos artistas y grupos más
Toikake ni mijikaku naita neko wa
Furikaeru 'kochira e douzo'
Toikakeru 'watashi o sagashite'ru no'
Kishimu oto tobira ga hiraku.
Koko wa samukute kurai no nukumori o douka choudai
Kuchihateta kabocha no me watashi no ushiro o mite'ru
'Saa saa, suwatte kore o o-tabenasai'
'Iya yo, moudoku no o-kashi wa iranai'
Dochiraka erabinasai
Samayoeru tamashii o oikakete
Jakku ga naku dareka jigoku o
Tomoridasu akari o mitsumenagara
Kajikanda yubi o sasutta
Warui ko o-shioki shimashou ne kioku o tadoreba kuruidasu
Torikaete shiawase na amai yume o mite itai
'Saa saa, futon o kakete agemashou ka'
'Nani mo ka mo wasurete, nee, ii deshou?'
Kagi no oto ga hibiku
Kataku nigitta te o hiroge o-kashi o uketotte
Yume ga sametara mou nido to modorenai kara
Trick or treat douka awarende
Watashi o erande
'Kimi o erabu no wa, kimi de shika nai'
Hello, hello, this is halloween!!
VOCALOID
Pumpkin Syndrome
Pumpkin Syndrome
Toikake ni mijikaku naita neko wa
Furikaeru 'kochira e douzo'
Toikakeru 'watashi o sagashite'ru no'
Kishimu oto tobira ga hiraku.
Koko wa samukute kurai no nukumori o douka choudai
Kuchihateta kabocha no me watashi no ushiro o mite'ru
'Saa saa, suwatte kore o o-tabenasai'
'Iya yo, moudoku no o-kashi wa iranai'
Dochiraka erabinasai
Samayoeru tamashii o oikakete
Jakku ga naku dareka jigoku o
Tomoridasu akari o mitsumenagara
Kajikanda yubi o sasutta
Warui ko o-shioki shimashou ne kioku o tadoreba kuruidasu
Torikaete shiawase na amai yume o mite itai
'Saa saa, futon o kakete agemashou ka'
'Nani mo ka mo wasurete, nee, ii deshou?'
Kagi no oto ga hibiku
Kataku nigitta te o hiroge o-kashi o uketotte
Yume ga sametara mou nido to modorenai kara
Trick or treat douka awarende
Watashi o erande
'Kimi o erabu no wa, kimi de shika nai'
Hello, hello, this is halloween!!
