En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Yves Duteil y muchos artistas y grupos más
Je me souviens de ces farandolesQue l'on faisait quand j'étais enfant.L'une d'entre elles avait des paroles,La farandole du cerf-volant.Comme, comme, comme le ventElle entraandamp;icirc;nait dans sa course folle,Comme, comme, comme le ventNos voix, nos rires et nos c?urs d'enfants.Demander la main d'une fille aux parents,C'est pas si facile et pourtantDans la farandole, avec un peu d'ardeur,Elle est prandamp;ecirc;te à vous donner son c?ur.Pour peu que la vie, au hasard du chemin,La prenne à nouveau par la main,Dans la farandole, au détour de la rue,La belle aura déjà disparu.Comme, comme, comme le ventElle emporte tout dans sa fuite en avant.Si l'on n'y prend garde, à la course au bonheur,On pourrait mandamp;ecirc;me y laisser son c?ur. {2x}La fandamp;ecirc;te au village avait battu son plein,Mais on entendait au matinCette farandole qui dansait toujoursAu son des fifres et des tambours.Et Dieu sait alors où tout ça peut finir.Au milieu des cris et des rires,Une farandole qui part en folie,Jamais plus ne vous laisse en répit.Comme, comme, comme le ventEll' prend son envol et s'enfuit dans les champs.Si l'on n'y prend garde à la tombée des jours,On pourrait mandamp;ecirc;me y trouver l'amour. {2x}Quand je rencontre une farandoleComme on faisait quand j'étais enfant,J'ai le sourire et mon c?ur s'envole.Je pense à celle du cerf-volant.Comme, comme, comme le ventElle m'entraandamp;icirc;ne en sa course folle,Comme, comme, tout comme avantNos voix, nos rires et nos c?urs d'enfants.Comme, comme, comme le ventElle emporte tout dans sa fuite en avant.Si l'on n'y prend garde à la course au bonheur, on pourraitmandamp;ecirc;me y laisser son c?ur.Comme, comme, comme le ventEll' prend son envol et s'enfuit dans les champs.Si l'on n'y prend garde à la tombée des jours,On pourrait mandamp;ecirc;me y trouver l'amour.Comme, comme, comme le ventEll' va comme elle veut vers le soleil levant.Si l'on n'y prend garde en volant dans les airs,On pourrait faire le tour de la terre...
Yves Duteil
Farandole
Farandole
Je me souviens de ces farandolesQue l'on faisait quand j'étais enfant.L'une d'entre elles avait des paroles,La farandole du cerf-volant.Comme, comme, comme le ventElle entraandamp;icirc;nait dans sa course folle,Comme, comme, comme le ventNos voix, nos rires et nos c?urs d'enfants.Demander la main d'une fille aux parents,C'est pas si facile et pourtantDans la farandole, avec un peu d'ardeur,Elle est prandamp;ecirc;te à vous donner son c?ur.Pour peu que la vie, au hasard du chemin,La prenne à nouveau par la main,Dans la farandole, au détour de la rue,La belle aura déjà disparu.Comme, comme, comme le ventElle emporte tout dans sa fuite en avant.Si l'on n'y prend garde, à la course au bonheur,On pourrait mandamp;ecirc;me y laisser son c?ur. {2x}La fandamp;ecirc;te au village avait battu son plein,Mais on entendait au matinCette farandole qui dansait toujoursAu son des fifres et des tambours.Et Dieu sait alors où tout ça peut finir.Au milieu des cris et des rires,Une farandole qui part en folie,Jamais plus ne vous laisse en répit.Comme, comme, comme le ventEll' prend son envol et s'enfuit dans les champs.Si l'on n'y prend garde à la tombée des jours,On pourrait mandamp;ecirc;me y trouver l'amour. {2x}Quand je rencontre une farandoleComme on faisait quand j'étais enfant,J'ai le sourire et mon c?ur s'envole.Je pense à celle du cerf-volant.Comme, comme, comme le ventElle m'entraandamp;icirc;ne en sa course folle,Comme, comme, tout comme avantNos voix, nos rires et nos c?urs d'enfants.Comme, comme, comme le ventElle emporte tout dans sa fuite en avant.Si l'on n'y prend garde à la course au bonheur, on pourraitmandamp;ecirc;me y laisser son c?ur.Comme, comme, comme le ventEll' prend son envol et s'enfuit dans les champs.Si l'on n'y prend garde à la tombée des jours,On pourrait mandamp;ecirc;me y trouver l'amour.Comme, comme, comme le ventEll' va comme elle veut vers le soleil levant.Si l'on n'y prend garde en volant dans les airs,On pourrait faire le tour de la terre...
