En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Duran Duran y muchos artistas y grupos más
Do you know where we are?
I'm longing for the dark
Of our nocturnal life
It begins and ends with you
Don't spill my secrets
You were once running wild
Hiding in the morning mist
Game demands I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you
Silently preyed on me
I made my way back home
(Did you follow her?)
I handled her with care
(I am in control)
So elegant and see
(Kelis ?)
I need her to be near
(?)
Don't spill my secrets
You were once running wild
Hiding in the morning mist
Game demands I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you
Silently preyed on me
Deserted by my friends
(Don't they understand?)
She's so much more than them
(How can they compare?)
So now she's just for me
(No one else can tame)
I watch her while she sleeps
(?)
Don't spill my secrets
(It's been quite a while)
Since we were last outside
(How did you miss the chance?)
Now that we both been tamed
(In silence guilded cage)
Prisoners of our thoughts
(This nightmare for ourselves)
Don't spill my secrets
Don't spill my secrets...
¿Sabes dónde estamos?
Estoy deseando de que la oscuridad
De la vida nocturna
Comienza y termina con usted
No derrame mis secretos
Usted alguna vez fueron corriendo salvaje
Ocultos en la niebla de la mañana
Juego exige que hacerte mía
Pensé que podía resistir
Pero el leopardo en ti
En silencio, presa en mí
Yo hice mi camino de vuelta a casa
(¿Le seguimos?)
Le manejarse con cuidado
(Yo tengo el control)
Tan elegante y ver
(Kelis?)
Necesito estar cerca de su
(?)
No derrame mis secretos
Usted alguna vez fueron corriendo salvaje
Ocultos en la niebla de la mañana
Juego exige que hacerte mía
Pensé que podía resistir
Pero el leopardo en ti
En silencio, presa en mí
Abandonado por mis amigos
(No se entiende?)
Ella es mucho más que ellas
(¿Cómo se comparan?)
Así que ahora ella es sólo para mí
(Nadie puede domar)
La miro mientras duerme
(?)
No derrame mis secretos
(Ha sido un buen tiempo)
Ya que estábamos por última vez fuera
(¿Cómo te pierdas la oportunidad?)
Ahora que tanto se ha domesticado
(En la jaula el silencio guilded)
Los prisioneros de nuestros pensamientos
(Esta pesadilla para nosotros mismos)
Don
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Duran Duran
The Man Who Stole The A Leopard
The Man Who Stole The A Leopard
Do you know where we are?
I'm longing for the dark
Of our nocturnal life
It begins and ends with you
Don't spill my secrets
You were once running wild
Hiding in the morning mist
Game demands I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you
Silently preyed on me
I made my way back home
(Did you follow her?)
I handled her with care
(I am in control)
So elegant and see
(Kelis ?)
I need her to be near
(?)
Don't spill my secrets
You were once running wild
Hiding in the morning mist
Game demands I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you
Silently preyed on me
Deserted by my friends
(Don't they understand?)
She's so much more than them
(How can they compare?)
So now she's just for me
(No one else can tame)
I watch her while she sleeps
(?)
Don't spill my secrets
(It's been quite a while)
Since we were last outside
(How did you miss the chance?)
Now that we both been tamed
(In silence guilded cage)
Prisoners of our thoughts
(This nightmare for ourselves)
Don't spill my secrets
Don't spill my secrets...
Duran Duran
El hombre que robó el leopardo
El hombre que robó el leopardo
¿Sabes dónde estamos?
Estoy deseando de que la oscuridad
De la vida nocturna
Comienza y termina con usted
No derrame mis secretos
Usted alguna vez fueron corriendo salvaje
Ocultos en la niebla de la mañana
Juego exige que hacerte mía
Pensé que podía resistir
Pero el leopardo en ti
En silencio, presa en mí
Yo hice mi camino de vuelta a casa
(¿Le seguimos?)
Le manejarse con cuidado
(Yo tengo el control)
Tan elegante y ver
(Kelis?)
Necesito estar cerca de su
(?)
No derrame mis secretos
Usted alguna vez fueron corriendo salvaje
Ocultos en la niebla de la mañana
Juego exige que hacerte mía
Pensé que podía resistir
Pero el leopardo en ti
En silencio, presa en mí
Abandonado por mis amigos
(No se entiende?)
Ella es mucho más que ellas
(¿Cómo se comparan?)
Así que ahora ella es sólo para mí
(Nadie puede domar)
La miro mientras duerme
(?)
No derrame mis secretos
(Ha sido un buen tiempo)
Ya que estábamos por última vez fuera
(¿Cómo te pierdas la oportunidad?)
Ahora que tanto se ha domesticado
(En la jaula el silencio guilded)
Los prisioneros de nuestros pensamientos
(Esta pesadilla para nosotros mismos)
Don
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
